Tysk
Tjek min sætning !!!
Noget med genitiv ! Plz hjælp om de er rigtige ??
6. Als Richard nach Hause kehrt will er dem Oberhaupt des Families(wieder nehmen.)
7. Es erstehen viele (Konflikten), weil die Familie bis jetzt alleine klar gekommen sind.
på dansk !
6. Da Richard vender hjem vil han overtage rollen som familiens overhoved.
7. Der opstår mange konflikter, fordi familien hidtil har klaret sig selv.
Svar #1
05. september 2006 af vag (Slettet)
Es erstehen viele Konflikte, weil die Familie bisher sich allein durchgeschlagen hat.
** Mange udtryk findes i ordbogen, så slå op! F.eks. "at klare sig selv" og "at vende hjem" **
Svar #2
05. september 2006 af witczak (Slettet)
Als Richard heimkehrt (eller: nach Hause kommt) will er die Rolle des Familienoberhauptes übernehmen.
7. Der opstår mange konflikter, fordi familien hidtil har klaret sig selv.
Es entstehen viele Konflikte, weil die Familie bis jetzt allein klar gekommen (eller: zurechtgekommen) ist.
Svar #3
05. september 2006 af L-Becks-L (Slettet)
hva med den her ?
2. En af dem var Richard Lubanski, som kom fra byen Essen i Ruhr-distriktet.
Einer von sie war der Richard Lubanski, der aus dem STadt Essen in Ruhr-distrikt kam.
Svar #4
05. september 2006 af witczak (Slettet)
Einer von (sie)ihnen war (der) Richard Lubanski, der aus (dem Stadt)der Stadt Essen (in Ruhr-distrikt)im Ruhrgebiet kam.
Eller hvis du vil har Genitiv: Einer von ihnen war R.L. der aus einer Stadt des Ruhrgebietes, Essen, kam. (Men det ville vi ikke sige i dagligt livet!)
Svar #5
05. september 2006 af L-Becks-L (Slettet)
1. Efter 2. Verdenskrig befandt (der) sig et stort antal tyske soldater i Sovjetunionen.
Nach dem Zweite Weltkrieg befanden sich viele Deutsche Soldaten in die Sowjetunion.
Skriv et svar til: Tjek min sætning !!!
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.