Spansk

To hurtige!

18. september 2006 af Amigo (Slettet)
1. Afortunadamente su madre, que se llama Soledad, lo descubre y da voces al niño para despertarle

Særligt den sidste del - er pronominerne sat korrekt - jeg er særligt i tvivl om, hvorvidt despertarle er korrekt?

2. ...para mantener a los sentimientos. Skal "a" med eller ej?

På forhånd tak.

Amigo

Brugbart svar (0)

Svar #1
19. september 2006 af Duffy

1) "...da voces al niño para despertarlo." (men "-le" kan også bruges - er blot sjældnere).


2) ...para mantener los sentimientos.

Svar #2
19. september 2006 af Amigo (Slettet)

Vil det sige, at man faktisk ikke kan definere, hvorvidt der er tale om akkusativobjekt eller dativobjekt?

Vh
Amigo

Skriv et svar til: To hurtige!

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.