Tysk

hjælp til en tysk vending

05. oktober 2006 af my1000 (Slettet)
hej, nogen der ved hvordan man på tysk ville sige: at føre noget ud i livet? er det bare en direkte oversættelse af det danske? eller findes der en speciel måde at sige det på!

Brugbart svar (0)

Svar #1
05. oktober 2006 af FredeW (Slettet)

"Verwirklichen" siger min ordbog...

Brugbart svar (0)

Svar #2
05. oktober 2006 af witczak (Slettet)

Hej,
det siger Gyldendals:føre ud i livet verwirklichen

Brugbart svar (0)

Svar #3
07. oktober 2006 af Martinen (Slettet)

"es im Leben zu etwas bringen" er bedre

Skriv et svar til: hjælp til en tysk vending

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.