Engelsk

(1) Udsagnsord - Fremtid

15. oktober 2006 af ma_thilde (Slettet)

Hej,
I må ikke blive sure hvis det er for dårligt, engelsk er desværre ikke min stærke side...

1. Hun er her ikke [i] næste uge.
- She will not be here tomorrow.

2. Jer er sikker på, at brevet er her i morgen.
- I am sure, that the letter wille be here tomorrow.

3. Jeg lover dig, at du får pengene i morgen.
- I promise you, that you will get the money tomorrow.

4. Tror du, vi vil møde dem til festen?
- Do you think, we will meet them tomorrow?

5. Han skulle lige til at gå, da postbudet ankom.
- He was about to go, when the postman came.

6. Det bliver vanskeligt at sælge den gamle bil.
- It is going to be difficult to sell the old car.

7. Vi begynder om 5 minutter.
- We will begin in five minutes.

8. Hun rejser snart fra byen.
She is leaving the town soon.

9. Vi får regn på søndag.
We will get rain on Sunday.

10. Vi vinder aldrig den kamp.
We will never win the fight.

11. Du vil komme til at fortryde, hvad du har gjort.
You will be sorry for this, for what you did.

12. Han skulle lige til at gå ind i bilen, da han blev ramt i (on) hovedet.
He was about to get in the car, when he gets hit on his head.

På forhånd tak
Mathilde

Brugbart svar (0)

Svar #1
15. oktober 2006 af Lisa02 (Slettet)

1. She will not be here NEXT WEEK.

2. I am sure, that the letter WILL be here tomorrow.

3. I promise you, that you will get the money tomorrow.

4. Do you think, we will meet them TO THE PARTY?

resten, har jeg desvare ikke tid til at rette i oejeblikket.

Brugbart svar (0)

Svar #2
15. oktober 2006 af Micc_86 (Slettet)

4. Do you think, we will meet them AT the party?
5. He was about to LEAVE, when the postman came.
10. We will never win THAT fight.
11. You will regret, what you have done.
12. He was about to step into the car, when he got hit on his head

Sådan vil jeg hvertfald oversætte det (:

Svar #3
16. oktober 2006 af ma_thilde (Slettet)

Slet ikke flere fejl...

Ellers tusind tak for hjælpen...

Brugbart svar (0)

Svar #4
16. oktober 2006 af Katrine (Slettet)

Jo, du må ikke sætte komma foran "that".

Brugbart svar (0)

Svar #5
16. oktober 2006 af -Zeta- (Slettet)

He was about to step into the car, when he got hit on his head
-- ville jeg rette til -->
He was about to step into the car, when he was hit in his head.

Skriv et svar til: (1) Udsagnsord - Fremtid

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.