Tysk
3 sætn. oversættelse..
25. oktober 2006 af
Chimmi (Slettet)
Nogen der vil rette det?
Min telefonregning er blevet så dyr, fordi jeg har talt meget(viel) i telefon med min søster i Bremen.
- Meine Telefonrechnung ist sehr teuer geworden, weil ich habe viel in Telefon mit meine Schwester in Bremen gesprochen.
Eleverne valgte Sebastian til klasserepræsentant, fordi de havde tillid til ham.
- Die Schülernen wähltete Sebastian zu Klassesprecher, weil sie Vertrauen für ihm hatten.
Han reagerede med det samme, for han interesserede sig meget for politik.
- er reagiert gleich, denn er sich für Politik sehr interessiert.
Min telefonregning er blevet så dyr, fordi jeg har talt meget(viel) i telefon med min søster i Bremen.
- Meine Telefonrechnung ist sehr teuer geworden, weil ich habe viel in Telefon mit meine Schwester in Bremen gesprochen.
Eleverne valgte Sebastian til klasserepræsentant, fordi de havde tillid til ham.
- Die Schülernen wähltete Sebastian zu Klassesprecher, weil sie Vertrauen für ihm hatten.
Han reagerede med det samme, for han interesserede sig meget for politik.
- er reagiert gleich, denn er sich für Politik sehr interessiert.
Svar #1
25. oktober 2006 af FrkLine (Slettet)
- Meine Telefonrechnung ist sehr teuer geworden, weil ich viel in Telefon mit meiner Schwester in Bremen gesprochen habe.
- Die Schülernen wählteten Sebastian zu Klassesprecher, weil sie Vertrauen zu ihm hatten.
- er reagierte gleich, denn er interessierte sich sehr für Politik.
Har rettet de umiddelbare fejl jeg lige kunne se ved en hurtig gennemlæsning.
- Die Schülernen wählteten Sebastian zu Klassesprecher, weil sie Vertrauen zu ihm hatten.
- er reagierte gleich, denn er interessierte sich sehr für Politik.
Har rettet de umiddelbare fejl jeg lige kunne se ved en hurtig gennemlæsning.
Svar #2
25. oktober 2006 af Martinen (Slettet)
Min telefonregning er blevet så dyr, fordi jeg har talt meget(viel) i telefon med min søster i Bremen.
- Meine Telefonrechnung war sehr hoch, weil ich viel mit meiner Schwester in Bremen gesprochen habe.
Eleverne valgte Sebastian til klasserepræsentant, fordi de havde tillid til ham.
- Die Schülernen wählten Sebastian zum Klassesprecher, weil sie Vertrauen zu ihm hatten.
Han reagerede med det samme, for han interesserede sig meget for politik.
- Er reagierte gleich, denn er interessierte sich sehr für Politik.
- Meine Telefonrechnung war sehr hoch, weil ich viel mit meiner Schwester in Bremen gesprochen habe.
Eleverne valgte Sebastian til klasserepræsentant, fordi de havde tillid til ham.
- Die Schülernen wählten Sebastian zum Klassesprecher, weil sie Vertrauen zu ihm hatten.
Han reagerede med det samme, for han interesserede sig meget for politik.
- Er reagierte gleich, denn er interessierte sich sehr für Politik.
Skriv et svar til: 3 sætn. oversættelse..
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.