Tysk
Hjælp til tysk
25. februar 2004 af
Peter87 (Slettet)
Tysk er desværre ikke det jeg er stærkest i, så det ville være en stor hjælp, hvis nogen ville kigge min oversættelse igennem.
Hver dag er der mange sportsudsendelser i fjernsynet. For det meste sender man fodboldkampe, men også håndhold, tennis og golf er populært. Nar de store mesterskaber finder sted, sidder det halve land foran skærmen. Og hvis landsholdet spiller, er gaderne tomme? I Tyskland har interessen for fodbold altid været stor, og det tyske landshold har ofte vundet verdensmesterskabet. Alligevel viser en nyere undersøgelse fra 1997. at tyskerne ikke kigger så meget fodbold som andre europæere. De vil hellere selv dyrke sport.
--->
Jeden tag sind das viele Sports Sendungen. Meistens man Fußballspiele senden, aber auch Handball, Tennis und Golf sind beliebt. Wann sie große Meisterschaften Stellen finden, des halbe Land davor dem Schirm sitzen. Und wenn die Nationalmannschaft gespielt, die Straße Zolls sind. In Deutschland hat das Interesse für Fußball immer gros sind, und die Deutsche Nationalmannschaft hat die Weltmeisterschaft oft gewunden. Trotzdem zeigte eine Untersuchung von 1997, das Deutschere nicht so viel Fußball sehen, wie andere Europäers. Sie will lieber selbst Sport treiben.
Med venlig hilsen
Hver dag er der mange sportsudsendelser i fjernsynet. For det meste sender man fodboldkampe, men også håndhold, tennis og golf er populært. Nar de store mesterskaber finder sted, sidder det halve land foran skærmen. Og hvis landsholdet spiller, er gaderne tomme? I Tyskland har interessen for fodbold altid været stor, og det tyske landshold har ofte vundet verdensmesterskabet. Alligevel viser en nyere undersøgelse fra 1997. at tyskerne ikke kigger så meget fodbold som andre europæere. De vil hellere selv dyrke sport.
--->
Jeden tag sind das viele Sports Sendungen. Meistens man Fußballspiele senden, aber auch Handball, Tennis und Golf sind beliebt. Wann sie große Meisterschaften Stellen finden, des halbe Land davor dem Schirm sitzen. Und wenn die Nationalmannschaft gespielt, die Straße Zolls sind. In Deutschland hat das Interesse für Fußball immer gros sind, und die Deutsche Nationalmannschaft hat die Weltmeisterschaft oft gewunden. Trotzdem zeigte eine Untersuchung von 1997, das Deutschere nicht so viel Fußball sehen, wie andere Europäers. Sie will lieber selbst Sport treiben.
Med venlig hilsen
Svar #1
25. februar 2004 af Karinz (Slettet)
Jeden Tag gibt es viele Sportsendungen.
Meistens wird Fußball gesendet, aber auch Handball, Tennis und Golf sind beliebt. Wenn die großen Meisterschaften stattfinden, sitzt das halbe Land vor dem Bildschirm. Und wenn die Nationalmannschaft spielt, sind die Straßen leer.In Deutschland ist das Interesse für Fußball immer groß gewesen, und die deutsche Nationalmannschaft hat oft die Weltmeisterschaft gewonnen.Trotzdem zeigt eine neuere Untersuchung von 1997, dass die Deutschen nicht so viel Fußball sehen wie andere Europäer. Sie wollen lieber selbst Sport treiben.
Hilsen Karin
Meistens wird Fußball gesendet, aber auch Handball, Tennis und Golf sind beliebt. Wenn die großen Meisterschaften stattfinden, sitzt das halbe Land vor dem Bildschirm. Und wenn die Nationalmannschaft spielt, sind die Straßen leer.In Deutschland ist das Interesse für Fußball immer groß gewesen, und die deutsche Nationalmannschaft hat oft die Weltmeisterschaft gewonnen.Trotzdem zeigt eine neuere Untersuchung von 1997, dass die Deutschen nicht so viel Fußball sehen wie andere Europäer. Sie wollen lieber selbst Sport treiben.
Hilsen Karin
Skriv et svar til: Hjælp til tysk
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.