Tysk

hjælp til en sætning:)

12. december 2006 af HANEFAR (Slettet)

hvordan ville i oversætte følgende sætning?

"Denne sætning kan tolkes på mange måder."

på forhånd tak!

Brugbart svar (0)

Svar #1
12. december 2006 af Ostesovs (Slettet)

Dieser Satz kann auf verschiedene Weise gedolmetscht werden

Brugbart svar (0)

Svar #2
12. december 2006 af yogibär (Slettet)

i stedet for gedolmetscht kan du også bruge "Interpretiert" altså,

"Dieser Satz kann auf viele verschiedene Weise interpretiert werden." passer bedre tror jeg. Dolmetschen bruges når man oversætter mellem to parter.

Skriv et svar til: hjælp til en sætning:)

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.