Fransk: "Hvad med dig"

25. januar 2007 af allou (Slettet)

Hej alle!

Jeg ville høre om der var nogle kloge hoveder, som kunne oversætte "Hvad med dig" til fransk??

Mvh. Allou

Brugbart svar (1)

Svar #1
25. januar 2007 af akadina (Slettet)

Et toi?

Svar #2
25. januar 2007 af allou (Slettet)

Var det bare så nemt.. :)
Mange tak skal du have!!

Brugbart svar (1)

Svar #3
25. januar 2007 af akadina (Slettet)

Jeg er egentlig begynder, så jeg er ikke 100% sikker på om det kan bruges i alle sammenhænge.

Brugbart svar (1)

Svar #4
25. januar 2007 af Ait (Slettet)

Jeg ville også sige "Et toi?", i stort set alle sammenhænge.. jeg kan ikke komme i tanke om en hvor jeg ikke ville...
:-)

Svar #5
26. januar 2007 af allou (Slettet)

Okay mange takl begge to... Nu kan min oversættelse gøres færdig.. ;-)

Skriv et svar til: Fransk: "Hvad med dig"

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.