Engelsk

engelsk rettelse

04. februar 2007 af graci (Slettet)
Halløjsa! Nogle der lige vil kigge min engelsk opgave igennem, jeg tror at den indeholder en del fejl.

Most parents are afraid to let go of their children, when their children find someone to share their life with. It scares a lot of parents, because they feel that their children aren’t a part of their life anymore. We know that their job is to protect their children, but there comes a time where they have to let go of their children and let them be independent. The most important and exciting decisions a parent can make is to define success goals for their children. Everybody wants their children to master the world, but to be able to accomplish their goals parents have to let them go. For some parents it’s easy, but for some it takes all life to recognize that they have to let them go.

Brugbart svar (0)

Svar #1
04. februar 2007 af AllstarHo (Slettet)

Most parents are afraid OF LETTING go of their children, when their children find someone to share their life with. It scares a lot of parents, because they feel that their children WONT BE a part of their life IN THE FUTURE. We(hvem er vi?) know that their job is to protect their children, but there comes a time where they have to let go of their children and let them be independent. The most important and exciting decisions a parent can make is to define success goals for their children(??). Everybody wants their children to master the world, but to be able to accomplish their goals parents have to let them go. For some parents it’s easy, but for OTHERS it takes THEM THEIR WHOLE life to recognize that they have to let them go.

- Kan du ikke oversætte den sætning, jeg har sat to spørgsmålstegn ved? Forstår ikke helt, hvad du mener med det.

Brugbart svar (0)

Svar #2
04. februar 2007 af AllstarHo (Slettet)

Hovsa..
Everybody wants their children to master the world, but to be able to accomplish their goals parents have to let them go. -->

Everybody wants their children to master the world, but for the children to be able to accomplish these goals parents have to let them go.

Skriv et svar til: engelsk rettelse

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.