nem oversættelse

Hjælp:
Fra Tilbudsavisen
I weekenden d. 27. – 29. juni arrangerede AOF et kursus i at spinde og farve uld. Et kursus af den længde giver deltagerne tilstrækkelig øvelser i at bearbejde ulden. Lederen af kursus er en erfaren underviser, som har en fantastisk evne til at undervise. Han udvider hele tiden sin viden ved at deltage i kurser i Skotland, hvor man aldrig er holdt op med at bearbejde ulden hjemme. Her i landet er det, som om den økonomiske krise har gjort folk interesseret i de gamle håndværk igen, og det er grunden til, at vi igen i år har fået en dygtig mand til at undervise i den gamle kunst. Vi glæder os til at se Dem til dette kursus, og vi er sikre på, at De og Deres familie får en kreativ hobby.
Sted: Teknisk Skole
Paradisvej 111
Tilmelding: Tlf. 106-89-35

From the Local Advertisers’ Weekly
At the weekend the 27th – 29th June organized the Workers’ Educational Association a course in spinning and dyed wool. A course of that length gives the participants sufficient practices in adapting the wool. The leader of the course is an experienced teacher who has a fantastic ability to teach. He always extends his knowledge by taking part in courses in Scotland where you never stopped try to persuade the wool at home. Here in this country as if the economic crisis has made people interesting in the old trade again and this is the reason that we once again this year have got a gut man to teach in the old art. We joy us to see You at this course and we are sure that You and Your family will get a creative hobby.
Place: Technical school
Paradisvej 111
Entry: Nm. 106-89-35