Andre fag
Engelske sætninger
30. marts 2004 af
Pigen (Slettet)
Håber der er nogle som gider hjælpe mig med følgende sætninger....
1) Hvis du gifter dig med ham, er det imod mine ønsker:
1a) If you marry him it turns against my wishes.
2) Han følte, at alle var imod ham efter fængselsopholdet
2a) He felt that everybody was against him after the time in jail
3) Astrunauterne bevægede sig rundt I rumskibet I slow motien
3a) The astrunauts turned around in slow motion
4) Pludselig følte han sig angst mellem de mange tilskuere
4a) Suddenly he felt fear between al the ?
5) Da de dansede rundt om juletræet, opdagede de, at hun også fulgte med
5a) When they walked around the christmas tree the discovered that the dog followed them
6) Han gik hen imod hende med et stort smil og en buket blomster
6a) He walked ? to her with a big smile and some flowers
7) Det viste sig, at han var faldet I en bundløs sump
7a) It showed up that he was fell down in a ?
8) Andorra ligger mellem Frankrig og Spanien
8a) Andorra is between France and Spain
1) Hvis du gifter dig med ham, er det imod mine ønsker:
1a) If you marry him it turns against my wishes.
2) Han følte, at alle var imod ham efter fængselsopholdet
2a) He felt that everybody was against him after the time in jail
3) Astrunauterne bevægede sig rundt I rumskibet I slow motien
3a) The astrunauts turned around in slow motion
4) Pludselig følte han sig angst mellem de mange tilskuere
4a) Suddenly he felt fear between al the ?
5) Da de dansede rundt om juletræet, opdagede de, at hun også fulgte med
5a) When they walked around the christmas tree the discovered that the dog followed them
6) Han gik hen imod hende med et stort smil og en buket blomster
6a) He walked ? to her with a big smile and some flowers
7) Det viste sig, at han var faldet I en bundløs sump
7a) It showed up that he was fell down in a ?
8) Andorra ligger mellem Frankrig og Spanien
8a) Andorra is between France and Spain
Svar #1
30. marts 2004 af Saltsyre (Slettet)
Tilskuere kan vist oversættes med crowd, men ved ikke rigtigt hvordan sætningen skal sammensættes.... ;-)
Svar #2
30. marts 2004 af riquelme (Slettet)
1) "it _is_ against my wishes"
2) "after _his_ time in jail"
3) "moved around"
4) "suddenly he felt anxious among the many spectators (eller fx. large crowd)"
5) "danced around"
opdage ~ (her) notice
6) "he walked towards her with a big smile and a bouquet of flowers"
7) "it appeared that he had fell into a bottomless swamp"
8) "lies between"
2) "after _his_ time in jail"
3) "moved around"
4) "suddenly he felt anxious among the many spectators (eller fx. large crowd)"
5) "danced around"
opdage ~ (her) notice
6) "he walked towards her with a big smile and a bouquet of flowers"
7) "it appeared that he had fell into a bottomless swamp"
8) "lies between"
Skriv et svar til: Engelske sætninger
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.