Tysk
Tysk oversættelse :)
27. marts 2007 af
LiL-H (Slettet)
Godaften folkens,
Håber, at der er nogen af jer tysk eksperter, der vil være så søde at rette min tyske oversættelse :)
Fühlst du dich krank? Heute besucht er uns sicher. Wann willst du mich wieder besuchen? Wir kennen sie gar nicht. Ich habe immer ihn bewundern. Warum fragtet ihr ihn nicht? Der Lehrer hat ihr heute gelobt. Der junge war unartig, und deshalb haben wir ihm nach Hause geschickt. Wir brauchen Sie nicht mehr, Hr. Schmidt. Er liebt uns nicht. Die Tochter reist morgen, und die Mutter begleitet ihr. Hast du ihn beleidigen? Weck mich um 8 Uhr! Wir waren ungezogen gewesen, und deshalb schämten wir uns. Warum wunderst du dich solche? Ich saß mich schnell. Freu dich, der Briefträger ist hier gewesen. Setzt ihr, und schämt ihr. Setzen Sie, Hr. Schulze! Sie setzte sich und schämte sich, denn sie faul gewesen hatte. Freuen Sie, jetzt kommt den Kaffee.
Håber, at der er nogen af jer tysk eksperter, der vil være så søde at rette min tyske oversættelse :)
Fühlst du dich krank? Heute besucht er uns sicher. Wann willst du mich wieder besuchen? Wir kennen sie gar nicht. Ich habe immer ihn bewundern. Warum fragtet ihr ihn nicht? Der Lehrer hat ihr heute gelobt. Der junge war unartig, und deshalb haben wir ihm nach Hause geschickt. Wir brauchen Sie nicht mehr, Hr. Schmidt. Er liebt uns nicht. Die Tochter reist morgen, und die Mutter begleitet ihr. Hast du ihn beleidigen? Weck mich um 8 Uhr! Wir waren ungezogen gewesen, und deshalb schämten wir uns. Warum wunderst du dich solche? Ich saß mich schnell. Freu dich, der Briefträger ist hier gewesen. Setzt ihr, und schämt ihr. Setzen Sie, Hr. Schulze! Sie setzte sich und schämte sich, denn sie faul gewesen hatte. Freuen Sie, jetzt kommt den Kaffee.
Skriv et svar til: Tysk oversættelse :)
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.