Engelsk

eksame. hurtigt og let hjælp:)

14. april 2007 af Skat1 (Slettet)
Hver dag når vi åbner avisen, tænder for radioen eller fjernsynet, ser og hører vi om de
nyeste forfærdelige ting, der har set dagens lys. Før i tiden var nyheder om lande med
undtagelsestilstand og krisesituationer, om ikke ligegyldige, så i hvert fald ikke noget vi
fulgte i særlig grad. Selvfølgelig havde man medfølelse, med de mennesker det gik ud over,
men det var bare så langt væk fra vores liv, i den vestlige verden.

Det var dengang.
De seneste år er begivenheder, hvor uskyldige mennesker bliver dræbt som led i
terroraktioner med videre, rykket tættere og tættere på os – på Danmark.

Every single day, when we open the newspaper, turn for the radio or might see television, are we listening about the newest worst things, which have seen the daylight. Before In the past was news about countries with state of emergency and crises situations, not indifferent but we didn’t pay a lot of attention to it.
Of course have we sympathized with the people who it went over, but it was so far away from ours lives, in the west world.
It was back then. De last year’s occurrences, where innocent people get killed lead by terror actions – are moved closer and closer to us – in Denmark.

er der nogle der vil se om jeg har fejl, som jeg har sikkert har, og evt. skrive det lidt mere proffesionelt agtigt :) da jeg skal lave en fremlæggeslse til eksame i engelsk - nu her til sommer:)

Brugbart svar (0)

Svar #1
14. april 2007 af akadina (Slettet)

Her er nogle rettelser. Der er flere steder, der kunne formuleres lidt bedre, men jeg har ikke rettet dem, da jeg ikke er 100% sikker på hvordan det skrives korekt.

Every single day, when we open the newspaper, turn for ('on' i stedet for 'for') the radio or might see television, are we (omvendt ordstilling: 'we are') listening about ('to' istedet for 'about') the newest worst things, which have seen the daylight. Before (slet 'before') In the past was news (skriv 'the' foran 'news' og husk omvendt ordstilling) about countries with state of emergency and crises situations, not indifferent but we didn’t pay a lot of attention to it.
Of course have we (omvendt ordstilling: 'we have') sympathized with the people who it went over, but it was so far away from ours lives, in the west world.
It was back then. De last year’s occurrences, where innocent people get killed lead by terror actions – are moved closer and closer to us – in Denmark.

Svar #2
14. april 2007 af Skat1 (Slettet)

mange tak for hjælpen :)
kunne du måske skrive den ?
det ville være en stor hjælp:)

Svar #3
14. april 2007 af Skat1 (Slettet)

altså hvor der kunne formuleres bedre?

Skriv et svar til: eksame. hurtigt og let hjælp:)

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.