Engelsk

Bleg for noget.

04. september 2007 af chinabox (Slettet)

Hvordan kan man sige; jeg er ikke bleg for at tage en udfordring op?

Svar #1
04. september 2007 af chinabox (Slettet)

Somebody ?!

Brugbart svar (0)

Svar #2
04. september 2007 af -Zeta- (Slettet)

Nu ved jeg ikke om det er nogle idiomer du skal oversætte præcist, men jeg tror ikke at der findes et eksakt tilsvarende udtryk på engelsk. Så du er nok nødt til at erstatte 'bleg' med 'bange' og oversætte det således.

Brugbart svar (0)

Svar #3
04. september 2007 af Loup (Slettet)

I'm not afraid to take a challenge.

Brugbart svar (0)

Svar #4
04. september 2007 af TanteOda (Slettet)

I am not afraid to step up to the plate. Hvilket betyder, at man ikke er bange for en udfordring.

Mvh
TanteOda

Skriv et svar til: Bleg for noget.

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.