Tysk
Hjæææææælp tysk til imorgen
1)
Imorgen har jeg fødselsdag, jeg bliver 18 år
Morgen habe ich Geburtstag, ich werde 18 Jahre alt
2)
min mor har givet mig mange gaver
Meine Mutter hat mir viele Geschenke gegeben
3)
kan De sige migm hvor banegården ligger ?
Können Sie mir sagen, wo der Bahnhof liegt
4)
Har du fortalt din veninde, at du har købt et TV ?
Hast du deine Freundin erzählt, dass du einen Fernseher gekauft hast.
5)
Han havde fortalt sin onkel, at han ønskede sig en cykel
Er hatte seinen onkel gesagt, dass er wünschte sich ein Fahrrad
6)
Præstens gamle bil blev stjålet af to små drenge
Des Priester alte Auto wurde von zwei kleinen kindern gestohlen
7)
manden og kvinden gik gennem skoven
Der Mann und die Frau gingen durch den Wald
8)
den gamle kvinde vasker trappen, for de unge vil ikke
Die alte Frau wäschst die Treppe, denn die jungen Leute wollen nicht
Svar #2
06. november 2007 af *CS* (Slettet)
i 6) har du her fat i noget af det rigtige: Des Priester alte Auto , men på tysk bytter om på det, så det hedder das alte Auto des Priester
I 8) er jeg lidt i tvivl om den sidst del er en bi- eller sidestillende sætning - men hvis det første er tilfældet skal verbummet til sidst,
Ellers ser det efter min mening fint ud, dog har jeg ikke tjekket de stærke verbummer, men der er ikke noget, der skær i øjnene :-)
Svar #3
06. november 2007 af T83 (Slettet)
2)rigtig
3)
kan De sige mig hvor banegården ligger ?
Können Sie mir sagen, wo der Bahnhof ist?
4)
Har du fortalt din veninde, at du har købt et TV ?
Hast du deiner Freundin erzählt, dass du einen Fernseher gekauft hast.
5)
Han havde fortalt sin onkel, at han ønskede sig en cykel
Er hatte seinem Onkel gesagt/erzählt, dass er sich ein Fahrrad wünsche.
6)
Præstens gamle bil blev stjålet af to små drenge
Das alte Auto des Priesters wurde von zwei kleinen Jungen gestohlen.
7) rigtig
8)
den gamle kvinde vasker trappen, for de unge vil ikke
Die alte Frau putzt die Treppe, denn die jungen Leute tun es nicht
Svar #4
06. november 2007 af *CS* (Slettet)
Lige en tilføjelse - når du alligevel giver svarene :-)
5)
Han havde fortalt sin onkel, at han ønskede sig en cykel
Er hatte seinem Onkel erzählt, dass er sich einEN Fahrrad wünschte.
Svar #5
06. november 2007 af danielruhmann (Slettet)
Fahrrad ist neutrum (auch wenn es im Akkusativ steht)
Skriv et svar til: Hjæææææælp tysk til imorgen
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.