Tysk
tysk oversættelse
18. november 2007 af
Pernille23 (Slettet)
De har gjort os til det, vi er.
Nogle forslag til en oversættelse?
Nogle forslag til en oversættelse?
Svar #1
18. november 2007 af danielruhmann (Slettet)
Die No-Future-Generation, right?
Til din sätning:
Sie haben uns dazu gemacht, was wir sind
Sie haben uns zu denen gemacht, die wir sind.
dazu bruges, när du betegner en ting
zu denen bruges om personerne.
begge er dog lige gode.
Hvis du har brug for yderligere hjälp, sä kom med hele din oversättelse, sä skal jeg nok kigge pä den. Det er ikke en helt let en.
Til din sätning:
Sie haben uns dazu gemacht, was wir sind
Sie haben uns zu denen gemacht, die wir sind.
dazu bruges, när du betegner en ting
zu denen bruges om personerne.
begge er dog lige gode.
Hvis du har brug for yderligere hjälp, sä kom med hele din oversättelse, sä skal jeg nok kigge pä den. Det er ikke en helt let en.
Skriv et svar til: tysk oversættelse
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.