Engelsk
Oversæt én sætning
01. december 2007 af
-Louise (Slettet)
Skal have hjælp til denne sætning: "På den måde snyder hun sig selv for at leve livet"
Jeg er i tvivl om, hvordan man konstruerer en sætning hvor "at snyde sig selv" indgår"
Tak!
Jeg er i tvivl om, hvordan man konstruerer en sætning hvor "at snyde sig selv" indgår"
Tak!
Svar #1
01. december 2007 af nihal (Slettet)
in this way she cheepies herself for live the life...måske?
Svar #3
01. december 2007 af Da-ted (Slettet)
"in this/that way she is doing/does her self out of living life fully"
"in this/that way she is cheating herself of living life fully"
At snyde sig selv = "cheat oneself of"/"do oneself out of"
Kan godt være at man kan bruge nihals sætningskonstruktion men den ser mig noget mærkværdig ud.
"in this/that way she is cheating herself of living life fully"
At snyde sig selv = "cheat oneself of"/"do oneself out of"
Kan godt være at man kan bruge nihals sætningskonstruktion men den ser mig noget mærkværdig ud.
Skriv et svar til: Oversæt én sætning
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.