Engelsk
lille engelsk oversættele - Hjælp
08. december 2007 af
ayyildiz-dk (Slettet)
HEJ ALLESAMMEN, JEG ER LIGE I GANG MED EN OVERSÆTTELSE.. DET HER ER SÅ LIGE STARTEN AF DET SOM JEG HAR OVERSAT FRA DANSK TIL ENGELSK. VIL I IKKE LIGE SE IGENNEM OG RETTE MINE FEJL :)
De ældste engelske landsbyer voksede ofte tilfældigt frem, omkring en fælled eler ved et vejkryds. Folk levede et fredeligt landsbyliv i harmoni med naturligt miljø, indtil den industrielle revolution i anden af det 18.århundrede ændrede denne rolige livsform.
The oldest english villages grew up frequently halphazard forwards, around a companion or by
a crossroads. People lived a peacefuls villageslife in harmony with natural environment, up to the Industrial Revolution in second half of the eighteen century changeds this still's lifeform.
De ældste engelske landsbyer voksede ofte tilfældigt frem, omkring en fælled eler ved et vejkryds. Folk levede et fredeligt landsbyliv i harmoni med naturligt miljø, indtil den industrielle revolution i anden af det 18.århundrede ændrede denne rolige livsform.
The oldest english villages grew up frequently halphazard forwards, around a companion or by
a crossroads. People lived a peacefuls villageslife in harmony with natural environment, up to the Industrial Revolution in second half of the eighteen century changeds this still's lifeform.
Svar #1
08. december 2007 af OnlyMe07 (Slettet)
Oldest English villages grew frequently halphazard forward, with a companion or
The crossroads. People lived a peacefuls villageslife in harmony with the natural environment, until the Industrial Revolution in the second half of the eighteenth century changeds still lifeform.
The crossroads. People lived a peacefuls villageslife in harmony with the natural environment, until the Industrial Revolution in the second half of the eighteenth century changeds still lifeform.
Svar #2
08. december 2007 af -Zeta- (Slettet)
The oldest English villages were often randomly established around a village green or at a crossroads. People lived a peaceful village life in harmony with the natural environment until the Industrial Revolution in the second half of the 18th century changed this peaceful way of life.
Svar #3
08. december 2007 af -Zeta- (Slettet)
Jeg er i tvivl om, hvad der menes med 'fælled'. Såvidt jeg ved, er det en park, men det passer ikke ind her.
a village green --> common land
a village green --> common land
Skriv et svar til: lille engelsk oversættele - Hjælp
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.