Tysk - oversættelse 7 linier rettelse?? (:

Rettelse bedes evt. til nedenstående oversættelser fra dansk til tysk, kommentarer, kritik og lign. er meget velkommne :)

1.Spejlet havde svaret, at snehvide var den smukkeste i verden: = Das Spiegel hatte recht, das Schneewittchen die Schöneste in die Weld ist.

2.Jægeren havde fortalt dronningen, at han havde dræbt hende: = Der Jäger hatte die Königen erzählt, das er ihr/(sie) ermordet hatte.

3.Snehvide løb gennem skoven og kom til et hus ude i skoven: = Schneewittchen läufte durch dem Wald und kam zu ein Haus in dem Wald.

4.De har fyldt ulvens mave med store sten: = Sie haben den Magen des Wolf mit grossen steine gefült.

5.Eventyrfigurerne bliver aldrig ældre: Tornerose vågner efter hundrede år og er stadig ung: = Die Märchenfiguren werden niemals älter: Tornerose wacht nach hunderet Jahren auf, und ist noch Jung.

6.Eventyrreglerne gør arbejdet lettere for fortælleren: = Die Märchenregeln machen das Arbeit des Erzähler leichter.

7.Mange eventyrfiguere er ensomme og bor alene: = Viele märchenfiguren sind einsam und wohnen aleine.

1000 tak. Go' jul og godt nytår herfra (;
- håber nogen har fået gode gaver :bb