Tysk

Hjælp til tysk. det haster

01. januar 2008 af yoo-dude (Slettet)
Hej alle.
Det er i førnutid tysk..
er det ligemeget hvis man bruger ist gewesen el. hat gewesen.??
tak på forhånd

Svar #1
01. januar 2008 af yoo-dude (Slettet)

Nogen der vil hjælpe? plzzzz

Brugbart svar (1)

Svar #2
01. januar 2008 af -Zeta- (Slettet)

Nej, det er ikke ligemeget. 'Gewesen' skal bøjes med 'sein'. Derfor er 'ist gewesen' den rigtige, så længe du ikke oplyser resten af sætningen.

Svar #3
01. januar 2008 af yoo-dude (Slettet)

okay, men kan det godt være med hat?

Svar #4
01. januar 2008 af yoo-dude (Slettet)

Dann hat Daniels Mutter gefragt, warum er ist so still gewesen.
Er denne sætning korrekt?

Brugbart svar (1)

Svar #5
01. januar 2008 af Shining-Star (Slettet)

Vílle mene den skal se sådan ud;
Dann hat Daniels Mutter gefragt, warum er so still gewesen ist..

Brugbart svar (1)

Svar #6
01. januar 2008 af -Zeta- (Slettet)

#3.
Ikke hvis det skal være udtrykket 'har været' (sein i førnutid), som altid oversættes 'bin/bist/ist/sind/seit gewesen'.

#5.
Jeg tror det er bedre med 'war' end 'ist' i sætningen.

Brugbart svar (1)

Svar #7
01. januar 2008 af Shining-Star (Slettet)

# 6
Yes, enig, var lige lidt i tvivl, men war ville ummidelbart se bedre ud i denne sætning.

Svar #8
01. januar 2008 af yoo-dude (Slettet)

tak, men hvorfor sætter i ist til sidst i sætningen.?

Brugbart svar (1)

Svar #9
01. januar 2008 af Ostesovs (Slettet)

det en bisætning togahans

Brugbart svar (1)

Svar #10
01. januar 2008 af danielruhmann

Dann hat Daniels Mutter gefragt, warum er so still gewesen ist

Der skal bruges konjunktiv I -->
Dann hat Daniels Mutter gefragt, warum er so still gewesen sei.

Svar #11
01. januar 2008 af yoo-dude (Slettet)

er det ik over folkeskole niveau?

Brugbart svar (1)

Svar #12
01. januar 2008 af danielruhmann

Konjunktiv bliver normalt ogsä forklaret kort i folkeskolen (om det er en del af pensum, ved jeg ikke). Det forventes dog ikke, at det skal kunnes...

Brugbart svar (1)

Svar #13
01. januar 2008 af Sherwood (Slettet)

#12 Forklares? Vi har endnu ikke lært det i 2g. Godt man kan lære sig selv lidt. Det giver nogle fine plusser i stilene.

Brugbart svar (1)

Svar #14
02. januar 2008 af DeutscherDäne (Slettet)

Vi havde om konjunktiv 1 og 2 i folkeskolen, men det var godt nok ikke meget (:

Brugbart svar (1)

Svar #15
02. januar 2008 af aetas (Slettet)

Konjunktiv er så vidt jeg ved heller ikke med i 2g pensum. Kort fortalt findes der 2 konjunktiver på tysk, den optativiske og hypotetiske. Den optativiske er det vi på dansk kender som ønskemåde, eks. Kongen Længe Leve (vi ønsker kongen skal leve længe). Den hypotetiske plejer jeg at forklare at sådan som det der skrives er sådan som det ikke er.

Eks:

Das hätte er nicht tun sollen = det skulle han ikke have gjort, men underforstået: det gjorde han

Brugbart svar (1)

Svar #16
04. februar 2010 af Rebkka (Slettet)

Gewesen og hat er ligesom hund og kat!


Skriv et svar til: Hjælp til tysk. det haster

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.