Tysk

Tysk Hjælp!

03. januar 2008 af mortenasm (Slettet)
Er der nogle som er sød, at hjælpe mig med en rettelse, af følgende:

Zuerst waren das verliebte Paar, Willie und Robert in Zurück in der Schweiz gewesen. Robert hat zusammen mit seinem Vater Mendelsohn eine Organisation, die falsche Pässe herstellt. Willie ist nicht ein Teil des Organisation, aber eines Tages erlaubt Mendelsohn Willie mit Robert auf einer Fahrt nach München mitfahren. Robert und Willie besucht Anna Lederer, ihre Kontaktperson in München und bringen ihr der falsche Pässe. Das ist eine leichte Sache, sie trifft keine Probleme – es ist Routine vor Robert, aber neuartig vor Willie. Wenn Robert und Willie an die grenzen kommt, konnte Willie nicht in der Schweiz reisen, aber Robert konnte. Es zeigte sich, dass Mendelsohn hat traut dass Willie nicht in der Schweiz reisen kann. Robert vermisst Willie, er konnte nicht ohne Willie leben. Willie dagegen, sie gemütlich machen mit der großen Tiger vor dem Nazis – Hr. Henkel. Durch die Erzahlung wird Robert unsicher auf welcher Seit Willie steht. (Dam Dam Dam Dam!!!!) – einem Spannungsmomente.

Brugbart svar (0)

Svar #1
03. januar 2008 af Erik Morsing (Slettet)

Har sat parantes om noget af det mindre heldige, prøv ign så kigger jeg senere på den.


Zuerst waren das verliebte Paar, Willie und Robert in Zurück in der Schweiz gewesen. Robert hat zusammen mit seinem Vater Mendelsohn eine Organisation, die falsche Pässe herstellt. Willie ist nicht ein Teil des Organisation, aber eines Tages erlaubt Mendelsohn Willie mit Robert auf einer Fahrt nach München (mitfahren). Robert und Willie besucht Anna Lederer, ihre Kontaktperson in München und bringen ihr (der falsche Pässe). Das ist eine leichte Sache, sie (trifft) keine Probleme – es ist Routine (vor) Robert, aber neuartig (vor) Willie. Wenn Robert und Willie an die (grenzen) kommt, konnte Willie nicht in der Schweiz reisen, aber Robert konnte. Es zeigte sich, dass Mendelsohn (hat traut) dass Willie nicht in (der) Schweiz reisen kann. Robert vermisst Willie, (er konnte nicht ohne Willie leben)forkert ordstilling. (Willie dagegen, sie gemütlich machen mit der großen Tiger vor dem Nazis) sætningen forkert formulretm.m. – Hr. Henkel. Durch die Erzahlung wird Robert unsicher (auf) (welcher) Seit Willie steht. (Dam Dam Dam Dam!!!!) – einem Spannungsmomente.

Svar #2
04. januar 2008 af mortenasm (Slettet)

Zuerst waren das verliebte Paar, Willie und Robert in Zurück in der Schweiz gewesen. Robert hat zusammen mit seinem Vater Mendelsohn eine Organisation, die falsche Pässe herstellt. Willie ist nicht ein Teil des Organisation, aber eines Tages erlaubt Mendelsohn Willie mit Robert auf einer Fahrt nach München fahren. Robert und Willie besucht Anna Lederer, ihre Kontaktperson in München und bringen ihr die falschen Pässe. Das ist eine leichte Sache, sie treffen keine Probleme – es ist Routine zu Robert, aber neuartig zu Willie. Wenn Robert und Willie an die Grenzen kommen, konnte Willie nicht in der Schweiz reisen, aber Robert konnte. Es zeigte sich, dass Mendelsohn hat vertraut dass Willie nicht in die Schweiz reisen kann. Robert vermisst Willie, er konnte nicht leben ohne Willie. Willie dagegen. Sie hat gemütlich machen mit der großen Tiger vor dem Nazis – Hr. Henkel. Durch die Erzahlung wird Robert unsicher aus welchen Seit Willie steht. (Dam Dam Dam Dam!!!!) – einem Spannungsmomente.

Brugbart svar (0)

Svar #3
04. januar 2008 af Erik Morsing (Slettet)

Zuerst waren das verliebte Paar, Willie und Robert in Zurück in der Schweiz gewesen. Robert hat zusammen mit seinem Vater Mendelsohn eine Organisation, die falsche Pässe (verfertigt). Willie ist nicht ein Teil (der) Organisation, aber eines Tages erlaubt Mendelsohn Willie mit Robert auf (einem) Fahrt nach München (mitzufahren). Robert und Willie (besuchen) Anna Lederer, ihre Kontaktperson in München und bringen ihr die falschen Pässe. Das ist eine leichte Sache, sie (bekommen) keine Probleme – es ist Routine (für) Robert, aber (neu) (für) Willie.
(Als) Robert und Willie an die Grenzen (erlangten), konnte Willie nicht in (die) Schweiz reisen, aber Robert konnte (es).

Det sidste vil jeg helst have på dansk eller engelsk, så er det nemmere for mig.

Es zeigte sich, dass Mendelsohn hat vertraut dass Willie nicht in die Schweiz reisen kann. Robert vermisst Willie, er konnte nicht leben ohne Willie. Willie dagegen. Sie hat gemütlich machen mit der großen Tiger vor dem Nazis – Hr. Henkel. Durch die Erzahlung wird Robert unsicher aus welchen Seit Willie steht. (Dam Dam Dam Dam!!!!) – einem Spannungsmomente.

Svar #4
05. januar 2008 af mortenasm (Slettet)

Det får du :D
Du skal have mange tak for hjælpen :D

Det viser sig at Mendelsohn har gjort sådan at Willie ikke kan rejse tilbage til Scweiz. Robert savner Willie, han kan ikke leve uden hende, Willie derimod hun har det sjovt sammen med hr Henkel. Igennem historien bliver Robert mere og mere usikker på hvilken side Willie er på.


Brugbart svar (0)

Svar #5
05. januar 2008 af Erik Morsing (Slettet)

Es zeigt sich, dass Mendelsohn es so gemacht hat, dass Willie in die Schweiz nicht zurückfahren kann. Robert sehnt sich nach Willie, er kann ohne sie nicht leben, Willie dagegen amüsiert sich mit Herrn Henkel. Die ganze Geschichte über wird Robert immer mehr unsicher auf welscher Seite Willie wohl gehöre.

Brugbart svar (0)

Svar #6
05. januar 2008 af danielruhmann (Slettet)

Die ganze Geschichte über wird Robert immer mehr unsicher auf welscher Seite Willie wohl gehöre.

-->

Während der ganzen Geschichte wird Robert immer unsicherer, auf welcher Seite Willie wohl steht.

Skriv et svar til: Tysk Hjælp!

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.