Tysk

En sætning

06. januar 2008 af MP7 (Slettet)
Hvordan siger man,


"...at bryggeriet i sin 248 år lange historie aldrig har været udsat for så stort et øltyveri."

Brugbart svar (0)

Svar #1
06. januar 2008 af danielruhmann (Slettet)

dass die Brauerei während ihrer 248jährigen Geschichte nie einem so großen Bierdiebstahl ausgesetzt gewesen ist (eller war/wurde).

Brugbart svar (0)

Svar #2
06. januar 2008 af Erik Morsing (Slettet)

"1
248-jährigen

Brugbart svar (0)

Svar #3
06. januar 2008 af danielruhmann (Slettet)

Beide Vorschläge sind ok. Laut neuer Rechtschreibungsreform ist es aber vorzusehen, das Wort mit Bindestrich zu schreiben.

Svar #4
06. januar 2008 af MP7 (Slettet)

Vielen Dank:)

Skriv et svar til: En sætning

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.