Rette afl. på 10 sætninger??

Det er ikke være i Studieportalens ånd at rette opgaver pr. mail.

Smid din tekst op her, så skal jeg nok kigge på den.

* Det er ikke i SPs ånd...

1. Christian und Sabine, die wir schon kennen, sind sehr froh.
2. Sie haben einen Bescheid bekommen, auf den sie lange gewartet haben.
3. Sabine erwartet nämlich das Kind, das sie jahrelang gewünscht haben.
4. Christian, der extrem begeistert ist, sagt, dass es einen Jungen wird.
5. Aber Sabine, die vernünftig ist, sagt, dass das Geschlecht unterordnet ist.
6. Sie verlangt, dass er das Spielzeug zurücksanden, das er gekauft habe.
7. Er hat z.B. einen Rennwagen gekauft, der sehr teuer war.
8. Christians Mutter, die sonst nie Christian kritisiert, ist einig mit Sabine.
9. Kinder, denen man viele Spielzeuge geben, werden leicht schwierige, sagt sie.
10. Es freut Sabine, für deren Sympathie die Schwiegermutter begrenzt ist.

1. Christian und Sabine, die wir schon kennen, sind sehr froh. FINT
2. Sie haben einen Bescheid bekommen, auf den sie lange gewartet haben. (erhalten kunne du også bruge i stedet for bekommen - ellers gi mig den danske sætning)
3. Sabine erwartet nämlich das Kind, das sie (sich) jahrelang gewünscht haben (har Sabine eller de ønsker barnet? - hvis det er Sabine, der ønsker sig barnet, så er det "hat").
4. Christian, der extrem begeistert ist, sagt, dass es einen (ein) Jungen (Junge) wird (subjektsprædikat).
5. Aber Sabine, die vernünftig ist, sagt, dass das Geschlecht unterordnet (untergeordnet/egal) ist.
6. Sie verlangt, dass er das Spielzeug zurücksanden (zurücksendet), das er gekauft habe (hat).
7. Er hat z.B. einen Rennwagen gekauft, der sehr teuer war.
8. Christians Mutter, die sonst nie Christian kritisiert, ist einig mit Sabine.
9. Kinder, denen (den) man viele (viel) Spielzeuge (Speilzeug) geben (gibt), werden leicht schwierige (schwierig), sagt sie. (hvad hedder den danske sætning?)
10. Es freut Sabine, für deren Sympathie die Schwiegermutter begrenzt ist. (gi mig li den danske sætning)

1. Christian og Sabine, som vi allerede kender, er meget glade.
2. De har fået en besked, som de længe har ventet på.
3. Sabine venter nemlig det barn, som de har ønsket i årevis.
4. Christian, som er vildt begejstret, siger, at det bliver en dreng.
5. Men Sabine, som er fornuftig, siger, at kønnet er underordnet.
6. Hun forlanger, at han returnerer det legetøj, som han har købt.
7. Han har f.eks. købt en racerbil, som var meget dyr.
8. Christians mor, som ellers aldrig kritiserer Christian, er enig med Sabine.
9. ”Børn, som man giver meget legetøj, bliver let vanskelige”, siger hun.
10. Det fryder Sabine, hvis sympati for svigermoderen ellers er begrænset.

1. Christian und Sabine, die wir schon kennen, sind sehr froh.
2. Sie haben einen Bescheid erhalten, auf den sie lange gewartet haben.
3. Sabine erwartet nämlich das Kind, das sie sich jahrelang gewünscht haben
4. Christian, der sehr begeistert ist, sagt, dass es ein Junge wird.
5. Aber Sabine, die vernünftig ist, sagt, dass das Geschlecht egal ist. (oder: dass das Geschlecht eine untergeordnete Rolle spielt)
6. Sie verlangt, dass er das Spielzeug zurücksendet, das er gekauft hat.
7. Er hat z.B. einen Rennwagen gekauft, der sehr teuer war.
8. Christians Mutter, die sonst nie Christian kritisiert, ist der gleichen Meinung wie Sabine.
9. Kinder, denen man viel Spielzeug gibt, werden einfach schwierig, sagt sie.
10. Es freut Sabine, deren Sympathie für die Schwiegermutter sonst begrenzt ist.