Fransk

en fransk sætning

03. februar 2008 af Baabii (Slettet)
Hej.

hvordan siger man "hun er blevet kvalt"
- Elle est s’étrangle ? :O

på forhånd tak


Brugbart svar (1)

Svar #1
03. februar 2008 af 1337bumsen (Slettet)

Elle a été étranglée(stangulere) `
Elle s'est étouffée (kvalt med en pude)
Du må se efter teksten

Svar #2
03. februar 2008 af Baabii (Slettet)

hmm.. taak.. men betyder a été ikke har været? eller kan det også oversættes som er blevet? :S

Brugbart svar (1)

Svar #3
03. februar 2008 af 1337bumsen (Slettet)

Det kan også oversættes som er blevet..(en anden gøre det : "hun er blevet skudt ..elle a été tuée f.eks)
men "hun har været syg" det er hende selv...elle a été malade
Bonne soirée EDB

Skriv et svar til: en fransk sætning

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.