Engelsk
engelsk oversættelse, hjælp til rettelser :)
06. februar 2008 af
niobe (Slettet)
Are identical twins always the same height? Would both of them be left- or right hand?
Is it correct that twins often are so closely related that it would hurt them if they where separated – at the parents divorce for example?
To all the three questions the scientists answer is no, but at the same time they agrees that twins are an unique material when it comes to find the illness that generally is in the population.
At the same time the scientists are able to use the twins to estimate how much our lifestyle affects our health like they can "afveje"(?) what factors are hereditary conditional and which courses environment.
på forhånd tusinde tak for hjælpen :)
Is it correct that twins often are so closely related that it would hurt them if they where separated – at the parents divorce for example?
To all the three questions the scientists answer is no, but at the same time they agrees that twins are an unique material when it comes to find the illness that generally is in the population.
At the same time the scientists are able to use the twins to estimate how much our lifestyle affects our health like they can "afveje"(?) what factors are hereditary conditional and which courses environment.
på forhånd tusinde tak for hjælpen :)
Svar #1
06. februar 2008 af peach.plum.pear (Slettet)
hurtigt kigget igennem.
or right-handed
at the parents' divorce
scientists'
they agree
har du oversat noget der minder om "og hvilke der er forårsaget af miljøet" i den sidste sætning? i så fald skal der stå and which are caused by the environment, tror jeg.
or right-handed
at the parents' divorce
scientists'
they agree
har du oversat noget der minder om "og hvilke der er forårsaget af miljøet" i den sidste sætning? i så fald skal der stå and which are caused by the environment, tror jeg.
Skriv et svar til: engelsk oversættelse, hjælp til rettelser :)
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.