Engelsk
Rettelse af 10 små sætninger
18. februar 2008 af
Jensbojsen (Slettet)
Nogen der vil rette mine 10 sætninger, der er oversat fra dansk til engelsk?
Dansk:
1. Der er 2½ kilometer til byen
2. Familien er på ferie på landet.
3. Hvor er min saks? Jeg kan ikke finde den.
4. La´vær´med bare at stå der med hænderne i lommen.
5. Børnene rystede på hovedet.
6. Kvinderne er ved at skifte kjole
7. Husk nu din pyjamas; den er på din seng.
8. Skal vi bare have så meget tøj med (have med: bring)?
9. Jeg kan ikke tegne en cirkel; min passer er forsvundet.
10. Vi måtte tage hjem mellem 3. og 4. akt af Hamlet.
Engelsk:
1. There was two and half kilometre to the town (fordi det ikke er en stor by)
2. The family is on holiday in the land.
3. Where are my scissors? I cannot find it.
4. Do not stand there with the hands in the pocket.
5. The kids shake on the head.
6. The women are changing dress.
7. Remember now your pyjamas; it is in your bed.
8. Shall we not just bring so must clothes with?¨
9. I cannot draw a circle; my compass is lost.
10. We be allowed to take home between third and fourth act of Hamlet.
Dansk:
1. Der er 2½ kilometer til byen
2. Familien er på ferie på landet.
3. Hvor er min saks? Jeg kan ikke finde den.
4. La´vær´med bare at stå der med hænderne i lommen.
5. Børnene rystede på hovedet.
6. Kvinderne er ved at skifte kjole
7. Husk nu din pyjamas; den er på din seng.
8. Skal vi bare have så meget tøj med (have med: bring)?
9. Jeg kan ikke tegne en cirkel; min passer er forsvundet.
10. Vi måtte tage hjem mellem 3. og 4. akt af Hamlet.
Engelsk:
1. There was two and half kilometre to the town (fordi det ikke er en stor by)
2. The family is on holiday in the land.
3. Where are my scissors? I cannot find it.
4. Do not stand there with the hands in the pocket.
5. The kids shake on the head.
6. The women are changing dress.
7. Remember now your pyjamas; it is in your bed.
8. Shall we not just bring so must clothes with?¨
9. I cannot draw a circle; my compass is lost.
10. We be allowed to take home between third and fourth act of Hamlet.
Svar #1
18. februar 2008 af ilubabs (Slettet)
3. where are my scissors? I can't find it.
9. I can't draw a circle; my compass is lost.
9. I can't draw a circle; my compass is lost.
Svar #2
18. februar 2008 af Isomorphician
1: There are two and a half kilometres to town
2: The family is on holiday in the country
3: Where are my scissors? I can't find them.
4: Do not stand there with your hands in your pocket.
2: The family is on holiday in the country
3: Where are my scissors? I can't find them.
4: Do not stand there with your hands in your pocket.
Svar #3
18. februar 2008 af Bella89 (Slettet)
5:The children shaked their heads.
6:the women are changing dresses.
7:Remember your pyjamas now; it's ON your bed.
8:Should we bring this much clothes?
9:I can't draw a circle, my compass is gone.
10:We had to go home between the third and fourth act of Hamlet.
6:the women are changing dresses.
7:Remember your pyjamas now; it's ON your bed.
8:Should we bring this much clothes?
9:I can't draw a circle, my compass is gone.
10:We had to go home between the third and fourth act of Hamlet.
Skriv et svar til: Rettelse af 10 små sætninger
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.