Rettelse af engelsk oversættelse

1. For breakfast Harry has always bacon and two eggs and sausages.
2. Of course he knows that his full sausages of cholesterol, but he loves them.
3. He will now proceed to eat the sausages he gets a heart attack.
4. Egg contains cholesterol.
5. Harry is not well on the road "in a kitchen. He may not even cut the head off a herring.
6. To be cautious when you go to Paris.
7. In France, they serve too much garlic. Everything tastes of garlic.
8. Someone people think of garlic is a kind of drug, perhaps because it is so bitters.
9. Welcome to Paris, Harry!
10. Young people eat too much pizza.
11. Yesterday Harry was only a handful of salted peanuts into the afternoon.

Jeg tror nok det sådan man skriver det :)

mange tak for hjælpen, læser lige det igennem

Det jo godt..
det var så lidt da :D

don't make it worse...
1. For breakfast Harry always has bacon, an egg and two sausages.
(eller er det to egg og en pølse?)
2. Of course he knows that sausages are full of cholesterol, but he likes them.
3. He will go on eating sausages too he gets a heart attack.
(Her vet jeg ikke helt hva du mener... hvis han fortsetter å spise...? da ville det være: If he goes on eating... slå opp if-clauses ;)
4. Eggs contain cholesterol, too.
5. Harry is no good in the kitchen/at cooking. He cannot even cut off the head of a herring.
6. To be cautious when you to get to Paris.
hva mener du? er det et varsel? så: Be cautious/Watch out/Be careful when/if you go/get to Paris.
Hva som er rett er avhengig av hva som står der på dansk...
7. In France they use too much garlic. Everything tastes of garlic.
8. Some people think garlic is a kind of medicine, maybe because it is so bitter.
9. Welcome to Paris, Harry!
10. Young people eat too much pizza.
11. Yesterday Harry had just a handful of salted peanuts for tea/dinner.