Tysk
Tysk - Der Tunnel
20. februar 2008 af
piiiia (Slettet)
Hej, er der en derude som er en engel, og gider at læse denne tekst igennem for den værste korrektur. Det behøver ikke være perfekt, mere for de dumme fejl?
Jeg er Harry fra filmen der Tunnel, vi befinder os i 2000, og jeg skal fortælle for en klasse om min situation dengang, og hvordan tyskland var (:
Håber virkelig der er en venlig sjæl inden alt for sent i nat . MVH Pia :D
Teksten:
Liebe Schüler und Schülerinnen
Ich bin Harry Melchior und ich möchte euch heute meine Geschichte erzählen.
Wenn Der Zweite Weltkrieg endet, bleiben Deutschland geteilt in vier Besatzungszonen, welcher die vier supermachten USA, England, Frankreich und Sowjet regiert. Berlin war auch geteilt, trotzdem es lang für die Besatzungszonen war. Die Menschen in Deutschland können frei bewähren zwischen die verschiedene grenzen.
Dieser auslösen die kalte krieg, wo die westen landen USA, England und Frankreich waren gegen die Ost als Sowjet. Die grenze in Berlin waren anders, es war offen, des wegen konnte die Menschen frei bewegen als sie wünschen, deshalb könnte viele am Osten zum West fliehen. Viele aus die Flüchtlingen waren hoch ausbildetet, mit eine finanzierend Ausbildung ab der Staat, deshalb waren die Ost Deutch Wirtschaft
dränieren.
Am 13. August 1961 schlossen die sowjetischen Truppen die Grenzen zum Westen, erst mit Stacheldraht und dann kam die Mauer. Die Mauer geben die Konsequenz, dass die Flüchtling ab Ost nach West Schluss, und dabei war die Osts Wirtschaft stabilisieren, aber die Osten fehlt als ein Gefangenenlager mit nie Freiheit. Die Berliner Mauer war nicht nur Politisch es war auch ein Bedeutung für ein Metapher für mental Isolationen.
Früher die 13. August 1961 war ich Schwimmermeister der Deutschen Demokratischen Republik, ich hatte beschließt den sowjetischen Sektor Berlins zu verlassen. Ich hatte eine Schwester, Lotte Lohmann in Osten. Sie waren meine einzig Familie, und sie war und ist meine alles. Sie hatten einen Mann Theo und eine kleinen Tochter Ina.
Ich fluchten nach Ost bei hilft aus der Amerikaner Victorio und Fred. Ich wünschen meine Schwester mit, aber ihren Mann war gegen diesen.
Meine bester Freund Matthis versuchte mit seiner Frau Carola den Osten durch die Kanalisation zu verlassen, aber wunder die Flucht waren sie geschieden, so Carola war wieder gefangen im Osten.
Wir hatten einem Plan gemacht, für einen Tunnel, der direkt in den Osten führen sollte. Wir waren in ein alte hause in der Keller, wo wir graben.
Wir hatten viele helfen bekommen, und hierunter war Fritzi. Sie wünschen ihren verlobt, Heiner, abholen. Sie haben ihre Rechnung nicht mit dem Staatssicherheitsdienst der DDR gemacht.
Wir hatte ein Plan, wir wollten der Tunnel machen, wo wir konnten Menschen nach Ost zum West abholen. Aber der Oberst Krüger war auf der Spur, und er hatte, Carola erpress als seine Spionin. Dafür hat wir falchen spur gemacht, und machen eines Ausguckposten, so wir konnte mit der Osten ausschau halten.
Werktag war streng, und speziell mit verschiedene grausam Episode. Ich war verliebt in Fritzi, aber sie hatte Heiner. Eines tag wollte er fliehen, aber der grenz Polizei hat ihm geschlossen, und alles wir können tun, war stand und hören ihm liegt und sterbt.
Diesen war nicht alles, wir hat viele Problemen bekommt, aber die schlämmest für mich, war wenn der Tunnel stürzen. In der Tunnel, war Problemen mit einige Wasserrohr, und dafür kämm es wasser in der Tunnel. Der Tunnel war nicht festigen jetzt, so während ich graben der Tunnel stürzen über mich. Gottlieb, war Fritzi da und sie hat mir helfen.
Der Tunnel war bald fertig, und wir sammeln die Menschen in Ost, durch falschen pass.
Wenn der Tunnel war fertig, und alle war im die Café und wartet, war ich verkleiden als ein Ost Militär, so ich konnte Sicht halten. Erst geht es gut, aber die Ost Polizei hat durch Carola, ihr Mann und ihren Kind bemerkt was vergehen, und sie fand der Tunnel, so in meine Fersen war der Ost Polizei, die einige dass darlegen uns, war der grenze Schild - “Jetzt sie betreten West Deutch Grenz”.
Vor langer zeit hatte ich nicht eines Tag als diese genossen, als diese Tag, wo ich war wieder vereinigen mit mein Schwester, und die anblick, dass alle anderen war mit seine Familie und geliebte wieder vereinigen.
Ich hoffe dass meine geschickt war gut, weil es war Sand. Ich hoffe dass ihr hat verstehen die Situation um Deutschland alle die Flüchtlinge.
Haben sie fragen, bitte?
Viele dank für ihre Aufmerksamkeit.
Jeg er Harry fra filmen der Tunnel, vi befinder os i 2000, og jeg skal fortælle for en klasse om min situation dengang, og hvordan tyskland var (:
Håber virkelig der er en venlig sjæl inden alt for sent i nat . MVH Pia :D
Teksten:
Liebe Schüler und Schülerinnen
Ich bin Harry Melchior und ich möchte euch heute meine Geschichte erzählen.
Wenn Der Zweite Weltkrieg endet, bleiben Deutschland geteilt in vier Besatzungszonen, welcher die vier supermachten USA, England, Frankreich und Sowjet regiert. Berlin war auch geteilt, trotzdem es lang für die Besatzungszonen war. Die Menschen in Deutschland können frei bewähren zwischen die verschiedene grenzen.
Dieser auslösen die kalte krieg, wo die westen landen USA, England und Frankreich waren gegen die Ost als Sowjet. Die grenze in Berlin waren anders, es war offen, des wegen konnte die Menschen frei bewegen als sie wünschen, deshalb könnte viele am Osten zum West fliehen. Viele aus die Flüchtlingen waren hoch ausbildetet, mit eine finanzierend Ausbildung ab der Staat, deshalb waren die Ost Deutch Wirtschaft
dränieren.
Am 13. August 1961 schlossen die sowjetischen Truppen die Grenzen zum Westen, erst mit Stacheldraht und dann kam die Mauer. Die Mauer geben die Konsequenz, dass die Flüchtling ab Ost nach West Schluss, und dabei war die Osts Wirtschaft stabilisieren, aber die Osten fehlt als ein Gefangenenlager mit nie Freiheit. Die Berliner Mauer war nicht nur Politisch es war auch ein Bedeutung für ein Metapher für mental Isolationen.
Früher die 13. August 1961 war ich Schwimmermeister der Deutschen Demokratischen Republik, ich hatte beschließt den sowjetischen Sektor Berlins zu verlassen. Ich hatte eine Schwester, Lotte Lohmann in Osten. Sie waren meine einzig Familie, und sie war und ist meine alles. Sie hatten einen Mann Theo und eine kleinen Tochter Ina.
Ich fluchten nach Ost bei hilft aus der Amerikaner Victorio und Fred. Ich wünschen meine Schwester mit, aber ihren Mann war gegen diesen.
Meine bester Freund Matthis versuchte mit seiner Frau Carola den Osten durch die Kanalisation zu verlassen, aber wunder die Flucht waren sie geschieden, so Carola war wieder gefangen im Osten.
Wir hatten einem Plan gemacht, für einen Tunnel, der direkt in den Osten führen sollte. Wir waren in ein alte hause in der Keller, wo wir graben.
Wir hatten viele helfen bekommen, und hierunter war Fritzi. Sie wünschen ihren verlobt, Heiner, abholen. Sie haben ihre Rechnung nicht mit dem Staatssicherheitsdienst der DDR gemacht.
Wir hatte ein Plan, wir wollten der Tunnel machen, wo wir konnten Menschen nach Ost zum West abholen. Aber der Oberst Krüger war auf der Spur, und er hatte, Carola erpress als seine Spionin. Dafür hat wir falchen spur gemacht, und machen eines Ausguckposten, so wir konnte mit der Osten ausschau halten.
Werktag war streng, und speziell mit verschiedene grausam Episode. Ich war verliebt in Fritzi, aber sie hatte Heiner. Eines tag wollte er fliehen, aber der grenz Polizei hat ihm geschlossen, und alles wir können tun, war stand und hören ihm liegt und sterbt.
Diesen war nicht alles, wir hat viele Problemen bekommt, aber die schlämmest für mich, war wenn der Tunnel stürzen. In der Tunnel, war Problemen mit einige Wasserrohr, und dafür kämm es wasser in der Tunnel. Der Tunnel war nicht festigen jetzt, so während ich graben der Tunnel stürzen über mich. Gottlieb, war Fritzi da und sie hat mir helfen.
Der Tunnel war bald fertig, und wir sammeln die Menschen in Ost, durch falschen pass.
Wenn der Tunnel war fertig, und alle war im die Café und wartet, war ich verkleiden als ein Ost Militär, so ich konnte Sicht halten. Erst geht es gut, aber die Ost Polizei hat durch Carola, ihr Mann und ihren Kind bemerkt was vergehen, und sie fand der Tunnel, so in meine Fersen war der Ost Polizei, die einige dass darlegen uns, war der grenze Schild - “Jetzt sie betreten West Deutch Grenz”.
Vor langer zeit hatte ich nicht eines Tag als diese genossen, als diese Tag, wo ich war wieder vereinigen mit mein Schwester, und die anblick, dass alle anderen war mit seine Familie und geliebte wieder vereinigen.
Ich hoffe dass meine geschickt war gut, weil es war Sand. Ich hoffe dass ihr hat verstehen die Situation um Deutschland alle die Flüchtlinge.
Haben sie fragen, bitte?
Viele dank für ihre Aufmerksamkeit.
Svar #1
20. februar 2008 af y06svale (Slettet)
hold da op en lang tekst!! ;)
jeg kopier hele teksten og retter lidt i den... så kan du evt kopiere den tilbage igen...
Liebe Schüler und Schülerinnen
Ich bin Harry Melchior und ich möchte euch heute meine Geschichte erzählen.
Wenn Der Zweite Weltkrieg endet-e, bleiben Deutschland in vier Besatzungszonen geteilt, welcher die vier supermachten USA, England, Frankreich und Sowjet regiert. Berlin war auch geteilt, {trotzdem es lang für die Besatzungszonen war}FORSTÅR JEG IKKE!!. Die Menschen in Deutschland können SICH frei zwischen die verschiedene Grenzen bewägen.
Das auslöste der Kalte Krieg, wo die Westliche lände USA, England und Frankreich gegen die Ost und Sowjet waren. Die grenzen in Berlin waren anders, sie waren offen, des wegen konnte die Menschen sich wie sie wünschten frei bewegen, deshalb könnte viele am Osten zum West fliehen. Viele Flüchtlinge hatte eine hoche ausbildung, {mit eine finanzierend Ausbildung ab der Staat, deshalb waren die Ost Deutch Wirtschaft
dränieren}?? dette giver ikke mening.
Am 13. August 1961 schlieste die sowjetischen Truppen die Grenzen zum Westen, erst mit Stacheldraht und später kam die Mauer. Die Mauer hatte die Konsequenz, dass die Flüchtlinge von Ost nach West {Schluss}?? forkert ord??, und dabei wurde die Ostliche Wirtschaft stabilisiert, {aber die Osten fehlt als ein Gefangenenlager mit nie Freiheit}??. Die Berliner Mauer war nicht nur Politisch es hatte auch eine Bedeutung für ein Metapher für mental Isolation.
Bevor der 13. August 1961 war ich Schwimm-meister in der Deutschen Demokratischen Republik, ich hatte beschlossen den sowjetischen Sektor Berlins zu verlassen. Ich hatte eine Schwester, Lotte Lohmann in Osten. Sie war meine einzigen Familie, und sie war und ist meinen alt und alles. Sie hatte einen Mann Theo und eine kleinen Tochter Ina.
Ich flüchtete nach Osten mit der hilfe vom der Amerikaner Victorio und Fred. Ich wünschte meine Schwester war mit gekommen, aber ihren Mann war gegen der flucht.
Meinen besten Freund Matthis versuchte mit seiner Frau Carola den Osten durch die Kanalisation zu verlassen, aber unter die Flucht waren sie von einander gekommen, so Carola war wieder gefangen im Osten.
Wir hatten einem Plan gemacht, über einen Tunnel, der direkt in den Osten (westen?) führen sollte. Wir waren in einen alten haus in der Keller, wo wir gegrabt haben.
Wir hatten viel helfe bekommen, und hierunter war Fritzi. Sie möchte ihren verlobten, Heiner, abholen. Sie haben ihre Rechnung nicht mit dem Staatssicherheitsdienst der DDR gemacht.
Wir hatte einen Plan, wir wollten der Tunnel machen, wo wir Menschen nach Ost zum West abholen (DETTE BETYDER "HENTE", ER DET IKKE NÆRMERE SMULE UD ALTSÅ "AUS SCHMUGGELN") könte. Aber der Oberst Krüger war auf der Spur, und er hatte, Carola erpresst als seine Spionin zu arbeiten. Deshalb hat wir eine falchen spur gemacht, und baute einen Ausguckposten, damit wir mit der Osten ausschau halten konnte.
Werktag war streng, und speziell mit verschiedene grausamen Episoden. Ich war in Fritzi verliebt, aber sie hatte Heiner. Eines tages wollte er fliehen, aber die grenz Polizei hat ihm gefangen, und alles das wir tun konnte, war ganz leise mit hören wie er storb.
Das war nicht alles, wir haben viele Problemen bekommen, aber die schlämmsten für mich, war wenn der Tunnel stürzten. In der Tunnel, war Problemen mit einige Wasserrohr, und deshalb kamm es wasser in der Tunnel. Der Tunnel war nicht (festigen)?? jetzt, so während ich grabte ist der Tunnel über mich gestürzt. Gott sei dank, war Fritzi dar und sie hat mir geholfen.
Der Tunnel war bald fertig, und wir sammeln die Menschen in Ost, durch falschen pass(skal rettes der står "vi samlede menneskene i øst gennem falke pas").
Wenn der Tunnel fertig war, und alle in die Café wartetet, war ich verkleiden als ein Ost Soldat, darmit ich Sicht halten konnte. in der beginnung geht alles gut, aber die Ost Polizei hat durch Carola, ihr Mann und ihren Kind bemerkt was abgeht, und sie haben der Tunnel gefunden, so in meine Fersen war die Ost Polizei, die einige dass (darlegen brug et andet ord) uns, war der grenz Schild - “Jetzt betreten Sie West Deutche Grenz”.
In langer zeit habe ich nicht einen Tag als diese genossen, als diese Tag, wo ich wieder mit meine Schwester vereinigen war, und die (anblick andet ord), dass alle anderen mit ihrem Familien war und geliebte wieder vereinigt wurden.
Ich hoffe dass meine geschichte gut war, weil es die warheit ist. Ich hoffe dass ihr die Situation im Deutschland für alle die Flüchtlinge verstanden haben.
Haben sie fragen darzu Fragen?
Vielen dank für ihren Aufmerksamkeit.
Husk jeg staver af h****** til, så du må lige tjekke igennem om der er korrekt... held og lykke;)
du bytter ofte om på DAFÜR (betyder "til det" eller dertil) OG DESHALB (betyder derfor)
jeg kopier hele teksten og retter lidt i den... så kan du evt kopiere den tilbage igen...
Liebe Schüler und Schülerinnen
Ich bin Harry Melchior und ich möchte euch heute meine Geschichte erzählen.
Wenn Der Zweite Weltkrieg endet-e, bleiben Deutschland in vier Besatzungszonen geteilt, welcher die vier supermachten USA, England, Frankreich und Sowjet regiert. Berlin war auch geteilt, {trotzdem es lang für die Besatzungszonen war}FORSTÅR JEG IKKE!!. Die Menschen in Deutschland können SICH frei zwischen die verschiedene Grenzen bewägen.
Das auslöste der Kalte Krieg, wo die Westliche lände USA, England und Frankreich gegen die Ost und Sowjet waren. Die grenzen in Berlin waren anders, sie waren offen, des wegen konnte die Menschen sich wie sie wünschten frei bewegen, deshalb könnte viele am Osten zum West fliehen. Viele Flüchtlinge hatte eine hoche ausbildung, {mit eine finanzierend Ausbildung ab der Staat, deshalb waren die Ost Deutch Wirtschaft
dränieren}?? dette giver ikke mening.
Am 13. August 1961 schlieste die sowjetischen Truppen die Grenzen zum Westen, erst mit Stacheldraht und später kam die Mauer. Die Mauer hatte die Konsequenz, dass die Flüchtlinge von Ost nach West {Schluss}?? forkert ord??, und dabei wurde die Ostliche Wirtschaft stabilisiert, {aber die Osten fehlt als ein Gefangenenlager mit nie Freiheit}??. Die Berliner Mauer war nicht nur Politisch es hatte auch eine Bedeutung für ein Metapher für mental Isolation.
Bevor der 13. August 1961 war ich Schwimm-meister in der Deutschen Demokratischen Republik, ich hatte beschlossen den sowjetischen Sektor Berlins zu verlassen. Ich hatte eine Schwester, Lotte Lohmann in Osten. Sie war meine einzigen Familie, und sie war und ist meinen alt und alles. Sie hatte einen Mann Theo und eine kleinen Tochter Ina.
Ich flüchtete nach Osten mit der hilfe vom der Amerikaner Victorio und Fred. Ich wünschte meine Schwester war mit gekommen, aber ihren Mann war gegen der flucht.
Meinen besten Freund Matthis versuchte mit seiner Frau Carola den Osten durch die Kanalisation zu verlassen, aber unter die Flucht waren sie von einander gekommen, so Carola war wieder gefangen im Osten.
Wir hatten einem Plan gemacht, über einen Tunnel, der direkt in den Osten (westen?) führen sollte. Wir waren in einen alten haus in der Keller, wo wir gegrabt haben.
Wir hatten viel helfe bekommen, und hierunter war Fritzi. Sie möchte ihren verlobten, Heiner, abholen. Sie haben ihre Rechnung nicht mit dem Staatssicherheitsdienst der DDR gemacht.
Wir hatte einen Plan, wir wollten der Tunnel machen, wo wir Menschen nach Ost zum West abholen (DETTE BETYDER "HENTE", ER DET IKKE NÆRMERE SMULE UD ALTSÅ "AUS SCHMUGGELN") könte. Aber der Oberst Krüger war auf der Spur, und er hatte, Carola erpresst als seine Spionin zu arbeiten. Deshalb hat wir eine falchen spur gemacht, und baute einen Ausguckposten, damit wir mit der Osten ausschau halten konnte.
Werktag war streng, und speziell mit verschiedene grausamen Episoden. Ich war in Fritzi verliebt, aber sie hatte Heiner. Eines tages wollte er fliehen, aber die grenz Polizei hat ihm gefangen, und alles das wir tun konnte, war ganz leise mit hören wie er storb.
Das war nicht alles, wir haben viele Problemen bekommen, aber die schlämmsten für mich, war wenn der Tunnel stürzten. In der Tunnel, war Problemen mit einige Wasserrohr, und deshalb kamm es wasser in der Tunnel. Der Tunnel war nicht (festigen)?? jetzt, so während ich grabte ist der Tunnel über mich gestürzt. Gott sei dank, war Fritzi dar und sie hat mir geholfen.
Der Tunnel war bald fertig, und wir sammeln die Menschen in Ost, durch falschen pass(skal rettes der står "vi samlede menneskene i øst gennem falke pas").
Wenn der Tunnel fertig war, und alle in die Café wartetet, war ich verkleiden als ein Ost Soldat, darmit ich Sicht halten konnte. in der beginnung geht alles gut, aber die Ost Polizei hat durch Carola, ihr Mann und ihren Kind bemerkt was abgeht, und sie haben der Tunnel gefunden, so in meine Fersen war die Ost Polizei, die einige dass (darlegen brug et andet ord) uns, war der grenz Schild - “Jetzt betreten Sie West Deutche Grenz”.
In langer zeit habe ich nicht einen Tag als diese genossen, als diese Tag, wo ich wieder mit meine Schwester vereinigen war, und die (anblick andet ord), dass alle anderen mit ihrem Familien war und geliebte wieder vereinigt wurden.
Ich hoffe dass meine geschichte gut war, weil es die warheit ist. Ich hoffe dass ihr die Situation im Deutschland für alle die Flüchtlinge verstanden haben.
Haben sie fragen darzu Fragen?
Vielen dank für ihren Aufmerksamkeit.
Husk jeg staver af h****** til, så du må lige tjekke igennem om der er korrekt... held og lykke;)
du bytter ofte om på DAFÜR (betyder "til det" eller dertil) OG DESHALB (betyder derfor)
Svar #3
21. februar 2008 af Mussy06 (Slettet)
#1 Hold da fast, hvor er du tålmodig. :o
Tænk, at du gider :P.. - Men godt.
Tænk, at du gider :P.. - Men godt.
Skriv et svar til: Tysk - Der Tunnel
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.