Engelsk

Hvad lyder bedst, korrekt?

14. april 2008 af hansiis (Slettet)

Hey.. jeg har bare et lille spørgsmål omkring hvad der lyder bedst og er mest korrekt. Det handler om the Statue of Liberty og er perspektivering, i må selv meget gerne komme med ideer.

1)This poem could be similar to another poem about the Statue of Liberty, The New Collosus (1883) by Emma Lazarus.

2)This poem could be similar to The New Collosus which also is a poem about the Statue of Liberty.

Jeg syntes der er noget galt i dem begge og de lyder underligt, men jeg kan bare ikke se hvad, vis der er nogen der lige gider tage et lille tjek vil jeg være meget glad =)

Brugbart svar (0)

Svar #1
14. april 2008 af SoliSimone (Slettet)

jeg ville holde på din første; 1)This poem could be similar to another poem about the Statue of Liberty, The New Collosus (1883) by Emma Lazarus.

den lyder fuldstændig korrekt. :)

Brugbart svar (0)

Svar #2
15. april 2008 af Magicone (Slettet)

det ville jeg også sige: at den første er bedst. lyder mere flydende ;-D

Brugbart svar (0)

Svar #3
15. april 2008 af Carole (Slettet)

I maybe sure.
.......................
2)This poem could be similar to (the New Collosus, (which is also a poem about the Statue of Liberty.

Svar #4
15. april 2008 af hansiis (Slettet)

Ok tak.. syntes bare det lød underligt at der kom 2 "poem" så tæt på hinanden... men tak igen =) og ha en god eftermiddag.

Skriv et svar til: Hvad lyder bedst, korrekt?

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.