Spansk
"At komme" til (...) - Hurtigt spørgsmål.
06. maj 2008 af
Simon A (Slettet)
Jeg skal skrive følgende sætning:
"Hun siger, at hun meget godt kan lide at komme til Pelegrina."
- Eget forsøg:
"Dice, que se gusta mucho llegar a Pelegrina"
Jeg er i tvivl om, hvis man skal bruge "llegar" (at ankomme?) eller "ir"? Eller måske noget helt tredje.
Desuden - Skal jeg bruge "a" Pelegrina eller "para"? eller noget helt tredje?
Hvis nogen havde tid (og lyst) til at hjælpe mig ville jeg være meget glad! Evt. andre rettelser til sætningen er desuden meget velkomne!
"Hun siger, at hun meget godt kan lide at komme til Pelegrina."
- Eget forsøg:
"Dice, que se gusta mucho llegar a Pelegrina"
Jeg er i tvivl om, hvis man skal bruge "llegar" (at ankomme?) eller "ir"? Eller måske noget helt tredje.
Desuden - Skal jeg bruge "a" Pelegrina eller "para"? eller noget helt tredje?
Hvis nogen havde tid (og lyst) til at hjælpe mig ville jeg være meget glad! Evt. andre rettelser til sætningen er desuden meget velkomne!
Svar #1
06. maj 2008 af larven1 (Slettet)
At tage et sted hen, plejer man at benytte ir a.
Så jeg ville bruge ir, og den skal jo netop bruges i navneform, så ir a Pelegrina :o)
Så jeg ville bruge ir, og den skal jo netop bruges i navneform, så ir a Pelegrina :o)
Svar #2
06. maj 2008 af larven1 (Slettet)
At tage et sted hen, plejer man at benytte ir a.
Så jeg ville bruge ir, og den skal jo netop bruges i navneform, så ir a Pelegrina :o)
Så jeg ville bruge ir, og den skal jo netop bruges i navneform, så ir a Pelegrina :o)
Svar #3
06. maj 2008 af Den_kukkende_stylte (Slettet)
Iøvrigt hedder det "le gusta" og ikke "se gusta", og der skal ikke være komma efter dice.
"Dice que le gusta mucho ir a Pelegrina."
:-)
"Dice que le gusta mucho ir a Pelegrina."
:-)
Skriv et svar til: "At komme" til (...) - Hurtigt spørgsmål.
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.