Fransk oversættelse... Pierre? :D

Hej. Jeg skal lave følgende oversættelse fra dansk til fransk. Håber, at der er nogen som gider se den igennem for mig (især sidste linje) :D

Dansk version:

Familien Fournier havde altid behov for penge. Moderen tjente lidt som sektretær, men faderen tog ikke betaling af sine fattige patienter. Han var ligeglad med penge.
En dag, da han alligevel havde nogle store sedler, bad moderen ham om penge. Så sagde faderen, at han var ligeglad og kastede nogle sedler i ilden.
Mens moderen og børnene forsøgte at redde resterne ud af asken, gik han hen at drikke på sin beværtning.
De måtte vente med at købe nye sko og nyt tøj. Det var sørgeligt.

Fransk version:

Le famille Fournier avait toujours besoin de l'argent. La mère gagnait un peu comme secretaire, mais le père ne faisait pas payer les clients qui n'avaient pas d'argent. Il s'en foutait de l'argent.
Un jour, quand il quand même a eu des gros billets, la mère lui a demandé de l'argent. Le père a dit qu'il s'en foutait et il a jeté des billets dans le feu.
Pendant le mère et les enfants ont essayé sauver quelques-uns dans les cendres, il a mis pour boire sür son bistroit.
Ils devont attendre à acheter des nouvelles chaussures et des nouveaux vêtements. C'était triste.