Dansk

Kan man godt skrive det ...?

03. juni 2008 af Eleven:-) (Slettet)

Han argumenter for at pigerne i denne sammenhæng er blevet gjort uret.

Kan man godt sige det? - tænker på det med at gøre uret.

På forhånd tak.

Brugbart svar (0)

Svar #1
03. juni 2008 af blackduck (Slettet)

#0

Det er ikke grammatisk ukorrekt, men måske lidt tungt og gammeldags. En søgning på google viser (ifølge kalikope) at udtrykket er med i biblen :)

Brugbart svar (0)

Svar #2
03. juni 2008 af JKL-31 (Slettet)

Ja det kan man sagtens sige...

Og #1, ja det er vel som man tager det.

Jeg synes, det lyder meget fint...

Brugbart svar (0)

Svar #3
03. juni 2008 af Sherwood (Slettet)

Det lyder som noget, jeg typisk ville finde på at bruge, så bare gør det. Sørg dog lige for at rette i starten af din sætning.

Brugbart svar (0)

Svar #4
03. juni 2008 af blackduck (Slettet)

#2

Jeg har aldrig påstået at det ikke lyder fint :) Men at det forekommer i en gammel bibeloversættelse er altså et godt bevis på at det er gammelt udtryk. Dette er ikke negativt ment, men det er da mere formelt og gammeldags end at sige "at pigerne i denne sammenhæng er blevet røvrendt" eller hvad ved jeg. Der skal ikke herske tvivl om at det er fint og korrekt dansk.

Brugbart svar (0)

Svar #5
04. juni 2008 af JKL-31 (Slettet)

#4
"Det er ikke grammatisk ukorrekt, men måske lidt tungt og gammeldags"

Synes du ikke det lyder lidt negativt?

Nå skidt med det, men - røvrendt. Det lyder da i hvert fald ikke særlig fint, og det vil jeg nok ikke anbefale, hvis det er en dansk stil, man skriver.

Men smag og behag er jo forskellig ;-)

Brugbart svar (0)

Svar #6
04. juni 2008 af TanteOda (Slettet)

Jeg må give flere ret, det er et meget tungt, unødvendigt sprog.

"Han argumenter for at pigerne i denne sammenhæng er blevet gjort uret."

Det er specielt "...er blevet gjort uret." Dog ikke "blevet", som er helt aldeles overflødigt, uigennemtænkt ord i sammenhængen.

Dertil skal siges at "argumenter" er stavet forkert i denne forbindelse! Og så mangler der sørma også et komma.

Spørg dig selv hvad det er du vil sige, skriv det da ned, og se om ikke sætningen pludselig får lys og luft.

Tanten

Brugbart svar (0)

Svar #7
04. juni 2008 af klotte (Slettet)

Hvad med: Han mener at pigerne er blevet dårligt behandlet idet.......

Skriv et svar til: Kan man godt skrive det ...?

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.