Fransk

fransk/dansk hurtigt til imorgen! lille sætning

22. september 2004 af mariaogidon (Slettet)

Hej
Er der nogle eksperter der kunne hjælpe med denne lille sætning til i morgen tidlig!?

Det er denne lille tekst skal jeg have oversat til DANSK til i morgen.

Leur bonheur ne devait durer que 2 ans...car un sour...
Voici les dernieres nouvelles: Un avion venant de france s' est ecrase' aux acores ce 28 Octobre. Tous les passagers sont morts et parmi eux le champion de boxe Marcel Cerdan...

Det skal oversættes til senest i morgen tidlig, så det er lidt hasteværk.

KnuzZ Maria

Brugbart svar (0)

Svar #1
22. september 2004 af -1^(1/2) (Slettet)

Åh nej! Kun 24 timer til at oversætte et brudstykke på ca. 40 ord!

Svar #2
22. september 2004 af mariaogidon (Slettet)

Jeg er ikke særlig god til fransk.
jeg har meget svært ved det og er først lige begyndt på det!!!

Svar #3
22. september 2004 af mariaogidon (Slettet)

men ville du så være sød at hjæpe mig med at oversætte???? PLACE:-)))

Brugbart svar (0)

Svar #4
22. september 2004 af -1^(1/2) (Slettet)

PLACE? Foran computeren vel?

Brugbart svar (0)

Svar #5
22. september 2004 af Mads (Slettet)

Kom med et forslag, så kigger vi på det.
Men jeg gider ikke lave dine lektier for dig. Så langt rækker min venlighed heller ikke.
Men jeg vil hjertens HJÆLPE dig. Bare du selv kommer med et forslag.

Mads

Skriv et svar til: fransk/dansk hurtigt til imorgen! lille sætning

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.