Latin
oversættelse dansk til latin
21. juni 2008 af
Unknown_girl (Slettet)
Jeg søger en der kan latin, og vil hjælpe mig med at oversætte en sætning på 5 ord. Det er meget vigtigt at det bliver 100% korrekt oversat... Håber du kan/vil hjælpe mig...Jeg kan slet ikke latin, vil bare gerne have den oversat og skrevet, så den står og betyder nøjagtig det samme som der...
Sætningen hedder: Tæl ikke tårene - tæl minderne
Sætningen hedder: Tæl ikke tårene - tæl minderne
Svar #1
21. juni 2008 af DON CARLOS (Slettet)
Kunne man forstille sig, at du eventuelt havde fået gloserne? Så kan jeg, muligvis, hjælpe dig.
Hvis du bare lige smider de informationer ind, du har fået, så prøver jeg :)
Hvis du bare lige smider de informationer ind, du har fået, så prøver jeg :)
Svar #2
21. juni 2008 af Unknown_girl (Slettet)
Det jo ikke sikkert det giver den rigtige mening når man gør sådaan...
Svar #3
21. juni 2008 af DON CARLOS (Slettet)
Sikkert? - nej, det eneste der er sikkert, er du skal dø engang. Jeg siger bare, hvis JEG skal give mit bud på hvordan din sætning skal oversættes, så skal jeg have nogle gloser. Efter hvilken bøjninger, skal skal lortet bøjes, hvilket køn er det, osv.
Skriv et svar til: oversættelse dansk til latin
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.