Tysk

lidt tysk

27. marts 2003 af SP anonym (Slettet)

Ville være glad for at høre andres mening om korrektheden af dette stykke tysk her:
-------------
Mitten der Nacht sind die Junge unterwegs zum Mädchenflur. Janosch ist am mutigsten und überredet die anderen, wenn sie angst haben. Benni litt von Höhenangst, aber er überwindet es und obwohl er behindert ist, gelang es ihn aus der Feuerleiter zu Klettern. Durch ein Fenstern kommen sie zu die Mädchen herein. Unterwegs reden sie von, warum sie eigentlich machen was sie nicht dürfen muss. Sie wollen eigentlich nicht etwas erreichen, aber sie wollen alles gern probieren. z.B. die Angst zu überwinden.
-----

Svar #1
27. marts 2003 af SP anonym (Slettet)

Angst og Anderen med stort bogstav
Zu + dativ

Svar #2
27. marts 2003 af SP anonym (Slettet)

Angst og Anderen med stort bogstav
Zu + dativ

Svar #3
27. marts 2003 af SP anonym (Slettet)

Mitten in der Nacht sind die Jungen unterwegs zum Mädchenflur. Janosch ist am mutigsten und überredet die Anderen, da sie Angst haben. Benni leidet an Höhenangst, aber er überwindet sie, und obwohl er behindert ist, gelingt es ihm auf die Feuerleiter zu klettern. Durch ein Fenster kommen sie hinein zu den Mädchen. Unterwegs reden sie davon, warum sie eigentlich etwas machen was sie nicht dürfen. Sie wollen eigentlich nichts erreichen, aber sie wollen alles gerne probieren. z.B. die Angst überwinden.
-----

Svar #4
27. marts 2003 af SP anonym (Slettet)

Hey Pierre,
"die anderen" ikke med store bogstav

Svar #5
29. marts 2003 af SP anonym (Slettet)

Til Pierre:
Er du sikker på at "Angst" i stykket "wenn sie angst haben" skal være med stort der er jo et udsagnsord ikke et navneord
(i dette tilfælde).

Svar #6
29. marts 2003 af SP anonym (Slettet)

Hey,
jeg er ganske vist ikke Pierre,
men i "Angst haben" skal du skrive "Angst" stort. "Angst" er ikke Verbum. Det er Substantivum. "Angst haben" er Prädikat og "haben" er hjaelpeudsagnsord . Jeg er sikker paa.

Svar #7
29. marts 2003 af SP anonym (Slettet)

er det bogen crazy???
Det skal hedder: sie wollen alles gerne ausprobieren, z.B. die Angst überwinden.

Jeg tror os´der det skal være Angst stort, fordi det er "die Angst"

Skriv et svar til: lidt tysk

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.