Tysk

Et par tyske sætninger

29. marts 2003 af SP anonym (Slettet)
Hej.
Er der nogen der kan se nogle fejl i nedenstående sætninger:

De hvideste tænder finder man hos børn, som også har den mest glatte hud.
Die weißten Zähne findet man bei Kindern, die auch die zartesten Haut haben.

En bedre vogn finder de ingen steder, sagde sælgeren med det mest overbevisende smil.
Einen besseren Wagen findet sie nirgendwo, sagte der Verkäufer mit dem überzeugendesten Lächeln.

mvh. Mikkel

Svar #1
29. marts 2003 af SP anonym (Slettet)

-Die weissesten Zähne findet man bei Kindern, die auch die zarteste Haut haben.

-Einen besseren Wagen finden sie nirgendwo, sagte der Verkäufer mit dem überzeugendesten Lächeln.

Håbe det er rigtig!

Svar #2
29. marts 2003 af SP anonym (Slettet)

weissesten ikke "ss"
"weißesten" er rigtigt

Svar #3
01. april 2003 af SP anonym (Slettet)

korrekt, men husk lige at det hedder finden Sie, og ikke finden sie:)

Skriv et svar til: Et par tyske sætninger

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.