Rette min oversættelse

Nogen der gider at rette min oversættelse?

Præsident I USA


Ja, lyt engang
Jeg har skrevet dig en lille sang
Den er ikke særlig lang
Nej, du vil sikkert protestere
Og måske brokke dig og hade mine klicheer

Men jeg, syntes at stjernerne bli'r små, når jeg ser i dine øjne
Tag min hånd og lad os gå og lyt til mine løgne
Når jeg fortæller dig om dengang jeg var præsident i USA

Kom og sæt dig her
Mens du fortæller mig hvor sød, du syn's jeg er
Det' rigtig nok det' lidt den samme smør'
som jeg har hørt tusind gang før
Og så alligevel ikke
så bli'r nok nød til lige at spø'r

Du syntes at stjernerne bli'r små, når du ser i mine øjne
Og hvorfor skulle jeg ikke tro alt det bar' var løgne?
Når du fortæller mig om dengang du var præsident i USA

Hva skal vi læg' os ned (læg' os ned)
Se på stjerneskud og snakke lidt om kærlighed
Men græsset det er så vådt
Her, tag min jakke, det må du godt
Der var et stjerneskud
Wauw, hvor er du altså flot

Jeg syn's at stjernerne bli'r små, når jeg ser i dine øjne
Og hvorfor sku' jeg ikke tro, alt det bar' var løgne
Fordi jeg fortæller dig om dengang jeg var præsident i USA

Du syn's at stjernerne bli'r små, når du ser i mine øjne
Kom tag min hånd og lyt til mine løgne
Når jeg fortæller dig om dengang jeg var præsident i USA
Når jeg fortæller dig om dengang jeg var præsident i USA

President Of The United States


</o:p>

Yes listen once
I have written you a little song
It is not very long
No you will surely protest
And perhaps grumble and hate my stereotypes

</o:p>

But I think the stars are small when I look into your eyes
Take my hand and let us go and listen to my lies
When I tell you about when I was president of the United States

Come and sit here
While you are telling me how sweet I am to you
It is true it is just the same
that I have heard thousand times before
And it is still not
so I am probably going to ask you

You think the stars seem small when you look into my eyes
And why should I not believe everything was a lie?
When you tell me about the time that you were president of the United States

Should we calf us down (calf us down)
Look at the stars and talk a little about love
But the grass is so wet
Here you may take my jacket
There was a shooting star
Wow you are so beautiful

I think the stars seem small when I look into your eyes
And why should I not believe everything was lies
Because I tell you about the time that I was president of the United States

You think the stars seem small when you look into my eyes
Come take my hand and listen to my lies
When I tell you about the time that I was president of the United States
When I tell you about the time that I was president of the United States</o:p>

 </o:p>

 </o:p>