invitation til Danmark

Jeg formoder, hun ikke har rusisk pas så. Det er så meningen, at du skal skrive et brev til den danske ambassade i Rusland (hvis der er en) og bekræfte, din kusine skal komme og besøge dig. Hvis min antagelse er korrekt. Så kan jeg hjælpe dig via pm.

Jo.. hun er halvrusser.. hun har russisk pas..og jo der er en dansk ambassade i Rusland. Jeg skal sende hende noget fra Danmark, så hun kan vise det til dansk ambassade i Rusland, så de kan give hende visa til Danmark.. men jeg ved ikke hvorfra jeg skal får sådan en invitation.

Hvis du har ret..hvordan skal jeg så bekræfte at min kusine kommer fra Rusland for at besøge mig??

Ah, visa, ja (:
Du skal sende et brev til den danske ambassade i Rusland og fortælle, at din kusine skal besøge dig.

Visum er en tilladelse til en udlænding til at rejse ind i et land for et kortere ophold

Ordet bøjes således:

Kilde: Sproget.dk

Visa (i ental) er et internationalt betalingskort.

Din kusine skal have et visum, ikke et visa :)

Adresser på ambassader finder du på borger.dk under myndigheder.
Her er adressen på den russiske: http://foa.danmark.dk/portal/page?_dad=portal&_schema=PORTAL&_pageid=33,23732&entiId=11495930&ettyName=MYNDIGHED

Du kunne muligvis hente hjælp til, hvorledes du rent praktisk griber det an, ved at henvende dig til Landsforeningen Dansk-Russisk Forening: http://www.dkrus.dk/ 

Der må være folk med erfaring, der kan råde dig om de ting, der måtte være specielt vedrørende Rusland.

Der har tidligere været en lokalforening i Esbjerg, men den er tilsyneladende nedlagt.

Men på Landsforeningens hjemmeside er der også links til en masse andre foreninger og sammenslutninger med interesse for Rusland.

Held og lykke med besøget :)

Lol, vi udlændinge er vænnet os til at sige visa pga. forældre (i hvert fald i mit tilfælde). Tak for rettelsen, Ms. Nielsen.

#&

Nåh, jeg vidste ikke I var udlændinge, jeg troede I var danskere :)

Du behersker da det danske sprog bedre end de fleste. Mange af de 'indfødte' laver også den slags fejl, fx

Studie i stedet for studium

Kollegie i stedet for kollegium

Gymnasie i stedet for gymnasium

Krafter i stedet for kræfter

Som min underspillede vendinde fra Vendsyssel siger: Bare tag fejl - der er nok af dem :)

Rettelse til # 4

URL'en peger ikke  som anført på den russiske ambassade, men på den danske ambassade i Rusland,
På Borger.dk under myndigheder finder man både de udenlandske ambassader i Danmark og de danske ambassader i udlandet

#7, hehe, og tusind tak, fordi du gør mig klogere på dem. (;
Ja, jeg er ikke etnisk dansker, men født i DK.

#9

Født i Danmark? - så er du da dansker!

Men altså så heldig at være tosproget og i hvert fald beherske dansk rigtig godt. En fransk dame fortalte mig for mange år siden, at elever fra Bretagne gennemsnitligt var bedre til fransk end andre elever, fordi de var tosprogede, og derfor helt fra barnsben vant til at tænke mere 'relativt' i forhold til sprog. Det forudsætter selvfølgelig, at man får ordentlig undervisning i begge sprog - men du klarer dig da glimrende på dansk :)

For at der ikke skal være nogen misforståelser om, hvad jeg mener, får du lige den præcise henvisning til den autoritativ kilde, nemlig Sprognævnets 'udlægning' på sproget.dk http://sproget.dk/svarbase/SV00000095/?searchterm=studium. Min yndlingsportal :)

Hey.. Ms Nielsen.. tusind tak for dit svar.. jeg prøver at finde ud af det...

#7 De, der laver den slags fejl, har aldrig haft latin. Eller også har de bare ikke hørt efter..

Men det er lidt sjovt, for det svarer lidt til at gå hen i kiosken og spørge efter en Magne, når man gerne vil have en Magnum. :-)