Tysk
Veninde kontra kæreste på tysk?
Halløj.
Jeg sidder og skriver lidt tysk stil, men der er noget jeg finder lidt træls ved det hele. Jeg skulle gerne skrive, at historiens hovedperson var på ferie med sin kæreste og sin veninde, men begge ting hedder Freundin på tysk!
Jeg har slået op i de to forskellige ordbøger jeg har (politikkens røde ordbog og ordbogen.dk), men jeg har ikke været i stand til at finde andre ord for veninde. Kan det virkeligt passe, at der ikke findes andre ord en Freundin?
På forhånd tak.
Svar #1
04. september 2008 af danielruhmann (Slettet)
eine Freundin -> veninde
die/sein Freundin -> kæreste
Skriv et svar til: Veninde kontra kæreste på tysk?
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.