Andre fag
Fransk ovesættelse - ville blive gald for rettelse, så den bliver så tekstnær som muligt. :-)
04. april 2003 af
SP anonym (Slettet)
Vi befinder os på en øde ø i Stillehavet, hvor de to hovedpersoner repræsenterer to livssyn, som er helt forskellige.
Øens første beboer, Robinson, kommer fra Europa, og derfor ønsker han en europæisk levevis, som han lærer øens anden beboer, Vendredi.
I begyndelsen accepterer den fremmede Robinsons europæiske civilisation – men inderst inde drømmer han om et mere naturligt og lykkeligt liv.
Nous nous trouvons sur une île de dessert dans l'océan de Paccific, où les deux caractères principaux représentent deux lifesights qui sont totalement différents.
L'habitant de poing de l'île, Robinson vient de l'Europe donc il souhaite une façon de vivre européenne, qu'il enseigne à l'autre habitant de l'île, Vendredi. Dans le début
l'étranger accepte la civilisation de Robinson - mais profondément vers le bas intérieur qu'il rêve d'une vie plus normale et plus heureuse.
Øens første beboer, Robinson, kommer fra Europa, og derfor ønsker han en europæisk levevis, som han lærer øens anden beboer, Vendredi.
I begyndelsen accepterer den fremmede Robinsons europæiske civilisation – men inderst inde drømmer han om et mere naturligt og lykkeligt liv.
Nous nous trouvons sur une île de dessert dans l'océan de Paccific, où les deux caractères principaux représentent deux lifesights qui sont totalement différents.
L'habitant de poing de l'île, Robinson vient de l'Europe donc il souhaite une façon de vivre européenne, qu'il enseigne à l'autre habitant de l'île, Vendredi. Dans le début
l'étranger accepte la civilisation de Robinson - mais profondément vers le bas intérieur qu'il rêve d'une vie plus normale et plus heureuse.
Svar #1
05. april 2003 af SP anonym (Slettet)
Nous nous trouvons dans un île desert dans dans l'Océan Pacifique, où les deux personnages principaux représentent deux vues de monde, qui sont très differents.
La première habitant de l'île, Robinson, vient d'Europe, et donc il voudrait/préférait une facon de vivre Européenne, ce qu'il enseigne à l'autre habitant de l'île, Vendredi.
Au début, l'étranger accepte la civilisation de Robinson- mais en intérieur il rêve d'une vie plus naturelle et plus heureuse.
Bare skriv hvis der er spørgsmål, jeg er åben overfor andre løsninger
La première habitant de l'île, Robinson, vient d'Europe, et donc il voudrait/préférait une facon de vivre Européenne, ce qu'il enseigne à l'autre habitant de l'île, Vendredi.
Au début, l'étranger accepte la civilisation de Robinson- mais en intérieur il rêve d'une vie plus naturelle et plus heureuse.
Bare skriv hvis der er spørgsmål, jeg er åben overfor andre løsninger
Skriv et svar til: Fransk ovesættelse - ville blive gald for rettelse, så den bliver så tekstnær som muligt. :-)
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.