Engelsk
Kort engelsk rettelse
06. oktober 2004 af
Børge (Slettet)
Hej er der ikke nogen der har lyst til at kigge dette her igennem for fejl? På forhånd tak!
1. “Same knife, same cuts, same killer”
2. Anyone who uses a knife.
3. The letter about the ears.
4. Robert lees describes that the killer has got two faces and one of the faces is a monster face and the other is very similar to Richard Mansfield. Their alibi’s for some of the last murders are very bad. Besides that they also know each other quite well.
5. It was suggested that Prince Albert, directly or indirectly, had knowledge of who was involved in the murders. Because the prince was in Scotland when the murders were committed.
6. The Star is very tactless and do not mind being very impertinent. They write false statements in the paper and they expose the police to public contempt.
7. George Lusk is a very impatience guy. He thinks that the police are not even trying to solve the case. So he gathers a group of angry people and they tries to take the case in their own hands.
8. The killings always take place in dark alleys. Or at least they seem as if they have been committed there.
9. Their relationship is very tense and they do not really like each other.
10. He suggests that they are being controlled by some higher political element. He thinks that everything is corrupt.
11. He made to satisfy the public. Because every time someone gets arrested the public is happy.
12. The police have not got any real suspects. So again to satisfy the public they have to put all the investigators under suspicion because they are always the first ones to be at the crime scene.
13. As I recall Aberline need some facts about insanity and how insane people mingle with the society.
14. He suggests that a man who wants to be something importing. Then if someone meaningful tells him to do something he cannot distinguish between right and wrong.
15.
16.
He is very weak; he is controlled by Sir Williams’s power.
As the driver they fingered John Netley, a freelance coachman who occasionally worked for the Buckingham Palace.
1. “Same knife, same cuts, same killer”
2. Anyone who uses a knife.
3. The letter about the ears.
4. Robert lees describes that the killer has got two faces and one of the faces is a monster face and the other is very similar to Richard Mansfield. Their alibi’s for some of the last murders are very bad. Besides that they also know each other quite well.
5. It was suggested that Prince Albert, directly or indirectly, had knowledge of who was involved in the murders. Because the prince was in Scotland when the murders were committed.
6. The Star is very tactless and do not mind being very impertinent. They write false statements in the paper and they expose the police to public contempt.
7. George Lusk is a very impatience guy. He thinks that the police are not even trying to solve the case. So he gathers a group of angry people and they tries to take the case in their own hands.
8. The killings always take place in dark alleys. Or at least they seem as if they have been committed there.
9. Their relationship is very tense and they do not really like each other.
10. He suggests that they are being controlled by some higher political element. He thinks that everything is corrupt.
11. He made to satisfy the public. Because every time someone gets arrested the public is happy.
12. The police have not got any real suspects. So again to satisfy the public they have to put all the investigators under suspicion because they are always the first ones to be at the crime scene.
13. As I recall Aberline need some facts about insanity and how insane people mingle with the society.
14. He suggests that a man who wants to be something importing. Then if someone meaningful tells him to do something he cannot distinguish between right and wrong.
15.
16.
He is very weak; he is controlled by Sir Williams’s power.
As the driver they fingered John Netley, a freelance coachman who occasionally worked for the Buckingham Palace.
Svar #1
06. oktober 2004 af M18 (Slettet)
3) alibis, uden apostrof.
7) mener det skal være impatient ikke impatience.
they try ikke tries da det er fleretal.
9)eachother er sammensat.
11)forstå ikke rigtig den første sætning?
14) kan hellere ikke forstå den.. prøv at skrive det på dansk engang.
7) mener det skal være impatient ikke impatience.
they try ikke tries da det er fleretal.
9)eachother er sammensat.
11)forstå ikke rigtig den første sætning?
14) kan hellere ikke forstå den.. prøv at skrive det på dansk engang.
Svar #2
06. oktober 2004 af Børge (Slettet)
11; Han vil bare gerne tilfredsstille befolkningen. Men når han finder en syndebuk tilfredser han befolkningen.
14;
Han kan ikke kende forskel på godt og ondt, når en meningsfuld person beder ham om noget.
14;
Han kan ikke kende forskel på godt og ondt, når en meningsfuld person beder ham om noget.
Svar #3
06. oktober 2004 af Dana (Slettet)
11. sætningen giver heller ikke mening på dansk....
14. He can't separate right from wrong/He can't tell right from wrong when a meaningful/ an important(betydningsfuld) person asks him for something....
Det er meget nemmere at tjekke for fejl, hvis man har den danske tekst også....
14. He can't separate right from wrong/He can't tell right from wrong when a meaningful/ an important(betydningsfuld) person asks him for something....
Det er meget nemmere at tjekke for fejl, hvis man har den danske tekst også....
Skriv et svar til: Kort engelsk rettelse
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.