Engelsk
HJÆLP til imorgen, 80 ord mangler rettelse
HEJ, denne oversættelse er blevet rettet ! men er der ikke flere fejl ??
Jeg hader at blive afbrudt når jeg er i gang med noget. Hvis jeg ser fjernsyn og telefonen ringer, tager jeg den ikke, eller hvis min mobil smser mens jeg har timer, læser jeg ikke beskederne. Jeg har lagt mærke til at folk der har gang i flere ting samtidigt, altid kommer galt af sted. Bilister der ryger mens de kører, kører galt. Fodgængere der læser avis mens de går, går ind i lygtepæle. Elever der drømmer mens de laver oversættelser, dumper til eksamen.
I hate being interrupted when I am into something. If I am watching television and the phone rings, I do not answer it, or if I receive text messages on my cell phone while I’m in class, I do not read the messages. I have been noticing that people who are doing more than one thing at a time always get in trouble. Car drivers smoking while driving, get in accidents. Pedestrians reading newspaper while walking, walk into lamp-posts. Students dreaming while making translations, fail the examination.
Skriv et svar til: HJÆLP til imorgen, 80 ord mangler rettelse
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.
