Engelsk

Engelsk: en sætning

17. oktober 2004 af Jordbær (Slettet)

Hey
Lyder denne sætning mærkelig:
"We were sitting and sipping our tea"

På dansk: Vi sad og nippede til vores te.

Brugbart svar (0)

Svar #1
17. oktober 2004 af Marcus (Slettet)

Lyder fint nok synes jeg

Svar #2
17. oktober 2004 af Jordbær (Slettet)

Ok ;)
Ved du hvordan man siger "vender ud mod"?
I ordbogen fandt jeg
Face - overlook - look onto-
Jeg synes ikke rigtigt nogen af dem passer ind..

Restauranten vender ud mod stranden.

The restaurant....... the beach

Brugbart svar (0)

Svar #3
17. oktober 2004 af Mads (Slettet)

Jeg ville bruge "faces" eller "is facing".

Mads

Svar #4
17. oktober 2004 af Jordbær (Slettet)

Takker (igen) mads!

Svar #5
17. oktober 2004 af Jordbær (Slettet)

Næste sætning er jeg i tvivl om det skal være "MIGHT" elelr "MAY"

Han forestiller sig hvordan denne strand må have set ud for 10 år siden.

He imagined how this beach might has been 10 years ago.

Svar #6
17. oktober 2004 af Jordbær (Slettet)

eller det lyder måske bedre med "must" ?

Brugbart svar (0)

Svar #7
17. oktober 2004 af Mads (Slettet)

Så ville jeg nok vælge "might", da det er en datidsform. Husk desuden at "have" i så fald skal stå i infinitiv;
"He imagined what this beach might have looked/been like 10 years ago"

Mads

Svar #8
17. oktober 2004 af Jordbær (Slettet)

Thank you!!

Skriv et svar til: Engelsk: en sætning

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.