Engelsk

Hjælp til rettelse af oversættelse ! :D

20. november 2008 af Liivs (Slettet)

Ville blive rigtig glad hvis nogle gad lige at rette nogle fejl. Det behøver ikke være grundigt, bare sådan i "overfladen" :)

Task 1. Translation

One of the topics in this novel is group pressure. The main person leads a gang of boys, who got summer vacation. They are bored – what are they going to do?
Simpson, one of their buddies, becomes a target and a victim. The boys cross the line, and are close to hurt Simpson very seriously. Afterwards it is the narrator who becomes target for his father’s anger.
The Father is brutal and could hurt his son seriously.
Is this about a parallel history?
 


Brugbart svar (0)

Svar #1
21. november 2008 af Lisbeth25 (Slettet)

Måske er det nemmere hvis du sætter den danske version ind.


Skriv et svar til: Hjælp til rettelse af oversættelse ! :D

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.