Tysk oversættelse :)

Hej...

er ikke så god til tysk grammatik.. mon der er nogen der vil kigge mit tysk igennem? :)

Fordelene ved at bo på et vandrehjem kan være, at det er billigt at opholde sig der. Jeg har selv boet på et vandrehjem hvor jeg oplevede at der ingen service er og hvor hygiejnen ikke var det bedste. Det var dårlig mad vi fik. Derimod har jeg også boet på et hotel hvor servicen er en del bedre. Dog skal man også betale flere penge for både den gode service, og maden man tilbydes kan være forskelligt fra hotel til hotel. Men der er en stort udvalg. Der plejer også at være forlystelser på et hotel som gør at det bliver unikt og dejligt at bo der. Jeg vil helt klart betale flere penge og bo på et hotel frem for vandrehjem.

Die verteilen das Lebens in einer Jugendherberge, kann sein, dass es ist billig zu sich auf halten der. Ich habe selbst lebte in einer Jugendherberge, wo ich erlebt, dass kein Service ist, und wo Hygiene war nicht die beste. Es war schlechte Essen, die wir hatten. Auf der anderen Seite habe ich auch lebte in einem Hotel, wo Service ist Teil besser. Wir müssen aber auch mehr Geld für den guten Service, und Essen man an bieten kann sich von Hotel zu Hotel. Aber es gibt eine große Auswahl. In der Regel ist es auch Vergnügung in einem Hotel, die es einzigartig und wunderbar, dort zu leben. Ich würde definitiv mehr Geld und den Aufenthalt in einem Hotel eher als Herberge.
 

håber noen derude vil se på det :) på forhånd tak