(1 linje) Er denne analyse og oversættelse korrekt?

29. november 2008 af Rebkka (Slettet)

Drengen har kysset datteren

----S--- -V- ---DO--- - IO-

Der Junge hat der Tochter geküsst

Eller skal "har kysset" begge to være verballed?

For ellers har det jo en afgørende betydning for om "datteren" skal stå i dativ eller akkusativ...

Brugbart svar (0)

Svar #1
29. november 2008 af Sherwood (Slettet)

'har kysset' er et samlet verballed.

Svar #2
29. november 2008 af Rebkka (Slettet)

okay tak :)

Brugbart svar (1)

Svar #3
29. november 2008 af Senaputi (Slettet)

Tochter er hunkøn ---Der Junge hat die Tochter geküsst

Skriv et svar til: (1 linje) Er denne analyse og oversættelse korrekt?

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.