Engelsk
Hurtige 2 sætninger!!
Hej!!
Jeg har lidt problemer med at oversætte disse to sætninger fra dansk til engelsk:
1) Vi kunne selvfølgelig gå i biografen. (mit svar - We could of course go to the cinema)
2) Jeg har aldrig kunnet forstå grammatik. (mit svar - I have never really understand grammar)
På forhånd tak!! :)
Svar #1
04. december 2008 af niceguy (Slettet)
of course we could go to the cinema.
i have never been Able to understand gramma
tror jeg er svaret
Svar #3
04. december 2008 af elmose111 (Slettet)
"of course we could go to the cinema." - jeg vil mene det betyder "selvfølgelig kunne vi gå i biografen"
så jeg holder mest til den du selv kom med ..
Svar #5
04. december 2008 af Angora92 (Slettet)
Har lige en sætning mere. Hvordan skal denne oversættes:
Nu må du ikke læse mere; du må have noget søvn.
Svar #6
04. december 2008 af elmose111 (Slettet)
you cant read anymore, you have to get some sleep.
vil jeg sige , ?
Svar #7
04. december 2008 af niceguy (Slettet)
you my not read anymore; you need to get some sleep.
vil jeg sige, men er ikke sikker.
Skriv et svar til: Hurtige 2 sætninger!!
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.