Tysk

tysk oversættelse. hjælp:/

05. december 2008 af ehemm (Slettet)

hej alle .

der er nogle få ord og sætninger jeg skal have oversat. jeg håber i vil hjælpe

Buddenbrookhaus?

Ganz nach Geschmack?

Sinnen?

Gänge?

reichsunmittelbaren?

Jugenstiltheater?

sætning 1:

Ein genuss besonderer Art sind Lübecks Museen: Das st.-Annen-Museum mit dem berühmten Memling-Altar. im Behnhaus Gemälde sowie alte lübsche wohnkultur.

Sætning 2:

Königin der Hanse für 500 jahre und heute das Tor zur Ostsee, nach Skandinavien und zum Baltikum.

* jeg har prøvet at oversætte sætningerne så godt jeg kunne, men jeg har ikke kunne få dem til at give mening

Skriv et svar til: tysk oversættelse. hjælp:/

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.