Tysk
Lidt hjælp til tysk
24. oktober 2004 af
Maria! (Slettet)
Hej jeg har lige oversat en tekst, men der er stadigvæk nogle ord og sætninger som jeg ikke helt forstår.... Håber i kan hjælpe...
Guterholt
verstaut
Noch einmal wurde den zürckgebleibenen zugewunken und dann wurde sich schüchtern umgesehen.
frierend
Als ob sie das ganze nichts anginge.
håber der er nogen som kan hjælpe....På forhånd tak..
Hilsen Maria...
Guterholt
verstaut
Noch einmal wurde den zürckgebleibenen zugewunken und dann wurde sich schüchtern umgesehen.
frierend
Als ob sie das ganze nichts anginge.
håber der er nogen som kan hjælpe....På forhånd tak..
Hilsen Maria...
Svar #3
25. oktober 2004 af Jinjok (Slettet)
gut erholt - kom godt til kræfter igen
verstaut - ryddet (gemt) væk
Noch einmal wurde den Zürckgebliebenen zugewunken und dann wurde sich schüchtern umgesehen. En gang til blev den tilbageblivende vinket til og så så dem sig generet omkring.
frierend - frysende
Als ob sie das ganze nichts anginge.
som om det heler rager hende ikke
verstaut - ryddet (gemt) væk
Noch einmal wurde den Zürckgebliebenen zugewunken und dann wurde sich schüchtern umgesehen. En gang til blev den tilbageblivende vinket til og så så dem sig generet omkring.
frierend - frysende
Als ob sie das ganze nichts anginge.
som om det heler rager hende ikke
Skriv et svar til: Lidt hjælp til tysk
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.