Tysk

Tysk oversættelse!!

08. december 2008 af Angora92 (Slettet)

Hej!! Én der vil rette disse sætninger fra dansk til tysk..? På forhånd tak..! :)

Kongen og dronningen kunne næsten ikke kende deres datter, men de var meget glade for at se hende. Forbandelsen var ophævet og prinsessen ville giftes. Hun blev gift med en skøn prins og de levede lykkeligt til deres dages ende.

Der König und die Königin konnten fast nicht ihrer Tochter kennen, aber sie war sehr Froh. Der Fluch war jetzt aufgehoben, und die Prinzessin heiraten wurde. Sie war verheiratet mit einem schönen Prinzen, und sie lebten vergnügt in ihren letzten Tagen.

Brugbart svar (0)

Svar #1
08. december 2008 af Gratian (Slettet)

aber sie war sehr Froh waren
ordet "jetzt" i næste sætning er unødvendigt.
Prinzessin heiraten wurde wurde heiraten
Sie war verheiratet wurde

Skriv et svar til: Tysk oversættelse!!

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.